DESPITE ALL OUR WITCH-DOCTORS WE REMAIN LAST! MALGRÉ TOUS NOS MARABOUTS NOUS RESTONS LES DERNIERS !

 

English version 

Crazy cultural elements intrinsic to our belief systems are unfortunately behind such child deaths as we have again seen in Libreville.

It is high time that we seriously delve into the hidden cultural practices surrounding child deaths by mutilation and assassination in Gabon. How have these beliefs become cultural norms for some people ? 

How have superstitions led to practices that endanger young lives. We urgently need to shed light on these disturbing issues, to raise awareness and spark important conversations.

Elsewhere, civilisation means large urban centers, full time specialist occupations, spiritual maturity, monumental architecture, systems for recording information, a ruling class doing an effective job, development of practical sciences, and the interdependence of social classes. 

Individual freedom is a pillar of civilized nations so they tolerate homosexuality. Many Africans feel these practices are barbaric and it is in Africa that some of the same people would not hesitate to take the life of a young person because they were promised that this would allow them to become wealthy and powerful. This level of barbarism is not to be tolerated.

Gabon has all the illusions and characteristics of civilization but we don’t have the spiritual maturity to behave in a civil manner. Spiritual maturity means understanding the principles of co-existence hinged on good considerations for others. It represents an advanced state of cultural and intellectual development which we must all aspire to it.

The habitual and serial brutality of killing children to get rich has to force us to ask whether indeed we can consider ourselves civilized?

The frequency of barbaric behavior is increasing in Gabon and this needs to be addressed.

Superstition, an irrational belief in paranormal influences or a false attribution of events, is an age old phenomenon found in probably all human societies or cultures.

In many African communities and in Gabon, there are widespread beliefs relating to the use of human body parts for becoming wealthy. The causality between these practices and wealth is false, because there are many many more rich people around the world who have never killed anyone.

Version française 

Des éléments culturels débiles intrinsèques à nos systèmes de croyances sont malheureusement à l’origine de ces meurtres d’enfants, comme nous l’avons encore vu récemment à Libreville.

Il est grand temps que nous penchions sérieusement sur les pratiques cachées entourant la mort d’enfants par mutilation et assassinat au Gabon. Comment ces croyances sont-elles devenues des normes culturelles pour certaines personnes ?

Comment les superstitions ont-elles conduit à des pratiques qui mettent en danger la vie des jeunes ? Nous devons de toute urgence faire la lumière sur ces questions troublantes, pour sensibiliser et susciter des conversations importantes.

Ailleurs, la civilisation signifie de grands centres urbains, des professions spécialisées à temps plein, la maturité spirituelle, l’architecture monumentale, des systèmes de transmission de l’information, une classe dirigeante faisant un travail efficace, le développement des sciences pratiques et l’interdépendance des classes sociales.

La liberté individuelle est un pilier des nations civilisées, elles tolèrent donc l’homosexualité. De nombreux Africains pensent que ces pratiques sont barbares; mais c’est en Afrique que certaines des mêmes personnes n’hésiteraient pas à prendre la vie d’un jeune parce qu’on leur a promis que cela leur permettrait de devenir riches et puissants. Ce niveau de barbarie n’est pas tolérable.

Le Gabon a toutes les illusions et les caractéristiques de la civilisation, mais nous n’avons pas la maturité spirituelle pour nous comporter de manière civilisée. La maturité spirituelle signifie comprendre les principes de coexistence qui dépendent de bonnes considérations pour les autres. Elle représente un état avancé de développement culturel et intellectuel auquel nous devons tous aspirer.

La brutalité habituelle et en série de tuer des enfants pour s’enrichir doit nous forcer à nous demander si nous pouvons effectivement nous considérer comme civilisés ?

La fréquence des comportements barbares augmente au Gabon et cela doit être examiné.

La superstition, une croyance irrationnelle dans les influences paranormales ou une fausse attribution d’événements, est un phénomène très ancien que l’on trouve probablement dans toutes les sociétés ou cultures humaines.

Dans de nombreuses communautés africaines et au Gabon, il existe des croyances répandues concernant l’utilisation de parties du corps humain pour devenir riche. La causalité entre ces pratiques et la richesse est fausse, car il y a beaucoup plus de gens riches à travers le monde qui n’ont jamais tué personne.