THE GABONESE DEBACLE: ZERO POINT! LA DÉBÂCLE GABONAISE: ZÉRO POINT!

English version 

In high level sports, You are what your record says you are. There should be no subjectivity or excuses when evaluating performance. In high stakes sports, results are the only metric that matters.

Gabon went to the AFCON and came back having lost the 3 games and collecting zero points. Gabon was among the worst teams at this AFCON.

Gabon’s performance has essentially shut down the common narrative among some Gabonese supporters, that as a team, Gabon was actually good but unlucky or that their performances were better than their record indicates.

In high stakes sports, there are no moral victories. This blog rejects the idea that close losses or almost winning counts for anything. Gabon did not loose as a good team that had bad breaks; they lost all 3 matches because they are simply a bad team.

Blaming referees, injuries, or bad weather is irrelevant because the "record" (the W-L column) is the only historical fact that remains. Potential is meaningless without execution. Being talented doesn't matter if that talent doesn't translate into wins.

Version Française

Dans le sport de haut niveau, vous êtes ce que vos résultats indiquent que vous êtes. Il ne devrait y avoir aucune subjectivité ou excuse lors de l’évaluation des performances. Dans le sports de haut niveau, les résultats sont la seule mesure qui compte.

Le Gabon est allé à la CAN et est revenu après avoir perdu les 3 matchs et accumulé zéro point. Le Gabon est parmi les pires équipes de cette CAN.

La performance du Gabon a essentiellement fait mentir le récit commun de certains supporters gabonais, qui disent qu’en tant qu’équipe, le Gabon était en fait bon mais malchanceux ou que leurs performances étaient meilleures que ce que leur bilan indique.

Dans le sport de haut niveau, il n’y a pas de victoires morales. Ce blog rejette l’idée que les défaites étriquées ou les quasi-victoires comptent pour quoi que ce soit. Le Gabon n’a pas perdu en tant que bonne équipe qui a eu de la malchance; ils ont perdu les 3 matchs parce qu’ils sont simplement une mauvaise équipe.

Blâmer les arbitres, les blessures ou le mauvais temps n’est pas pertinent parce que le « résultat» (la colonne victoire/défaite) soit le seul fait historique qui reste. Le potentiel n’a aucun sens sans exécution. Avoir du talent n’a pas d’importance si ce talent ne se traduit pas par des victoires.