SI CECI EST VRAI, ALORS POURQUOI TAXER LE QUIDAMS? SI CECI EST VRAI, ALORS POURQUOI TAXER LE QUIDAMS?

English version 

Since July 2024, Assala Energy has officially come under the Gabonese flag. The Gabon Oil Company (GOC), the national hydrocarbons company, is the owner of Assala.

We are told that Assala produces 57,000 barrels of oil daily. Very well; but an estimate of the value of this production for December 11, 2025, based on current rates (Brent crude around $61.30 and a Dollar/CFA exchange rate of approximately 560 FCFA), indicates that a production of 57,000 barrels per day represents a gross value of about 2 billion FCFA. This amounts to a total value of 730 billion CFA francs per year.

When we reflect a little deeper, we realize that a single day of Assala’s production brings in as much revenue as the housing tax they want to impose on the Gabonese people.

Dear readers, where is the Assala money going?

Version française 

Depuis juillet 2024, Assala Energy est officiellement passée sous pavillon gabonais. La Gabon Oil Company (GOC), la société nationale des hydrocarbures, est détentrice d’Assala.

On nous dit qu’Assala produit quotidiennement 57000 barils de pétrole. Très bien ; mais une estimation de la valeur de cette production pour la journée du 11 décembre 2025, sur la base des cours actuels (baril de Brent autour de 61,30 $ et un taux de change dollar/CFA d'environ 560 FCFA), nous dit qu’une production de 57000 barils par jour représente une valeur brute d'environ 2 Milliard de FCFA. Soit une valeur totale de 730 milliards de francs CFA par an.

Quand on pousse un peu la réflexion, on s’aperçoit qu’une seule journée de production d’Assala rapporte autant que la taxe d’habitation qu’on veut imposer aux gabonais. 

Chers lecteurs, où passe l’argent d’Assala?