IS GAGAN GUPTA A CIVIL SERVANT OF THE GABONESE STATE? GAGAN GUPTA EST-IL FONCTIONNAIRE DE L’ÉTAT GABONAIS

English version

Dear readers, in Gabon, Ali Bongo’s friends are de facto confused with the official representatives of the Gabonese State, by our diplomatic services abroad.

Gagan Gupta, the boss of Olam in Gabon, who has Ali Bongo's son Nourredine Bongo as a deputy, was visiting the London Business School to talk about Olam. Now, our zealous embassy in London has hastened, with all the coat of arms of the nation deployed, to issue a statement congratulating Gagan Gupta on making Gabon proud because he would have put Gabon on the map (that much!).

Even at the height of the great ELF Aquitaine, we did not see such differences of diplomatic conduct.

We will not give up !

Version française

Chers lecteurs, au Gabon, les amis d’Ali Bongo sont de facto confondus à des représentants officiels de l’Etat Gabonais par nos services diplomatiques à l’étranger.

Gagan Gupta, le patron d’Olam au Gabon, qui a pour adjoint Nourredine Bongo le fils d’Ali Bongo, était de passage à la London Business School, pour parler d’Olam. Voici que notre ambassade à Londres, dans son zèle, s’empresse, toutes armoiries de la nation déployées, de publier un communiqué félicitant Gagan Gupta d’être une fierté pour le Gabon car il aurait mis le Gabon sur la carte (rien que ça).

Même au temps de la grande ELF Aquitaine, on ne voyait pas de tels écarts de conduite diplomatique.

On ne lâche rien !