WHAT GAME IS THAT ONE PLAYING? À QUOI ELLE JOUE CELLE LÀ ?

English version

To present herself as a philanthropist who cares about the popular masses in Gabon, Sylvia Bongo does not hesitate to push the cynicism to be photographed in a typical Gabonese school, in the company of typical Gabonese schoolchildren.

But for fact on the ground, Sylvia Bongo has invested in the construction of a school for the privileged, whose tuition costs 8 million CFA francs a year. We remind you that the average salary of a Gabonese is evaluated by the economists at 300000 CFA. The tuition fees of his school cost more than double the average annual salary of the Gabonese.

We will not give up!

Version française

Pour se présenter sous un visage de philanthrope se souciant des masses populaires au Gabon, Sylvia Bongo n’hésite pas à pousser le cynisme jusqu’à aller se faire photographier dans une école Gabonaise typique, en compagnie d’écoliers Gabonais typiques.

Mais dans les faits sur le terrain, Sylvia Bongo investit dans la construction d’une école pour privilégiés, dont la scolarité coute 8 million de franc CFA l’année. Nous vous signalons que le salaire moyen d’un Gabonais est évalué par les économistes à 300000 CFA. Les frais de scolarité de son école coutent plus du double du salaire annuel moyen des Gabonais.

On ne lâche rien !