MARIE MADELEINE MBORANTSUO, THAT LIAR (1). MARIE MADELEINE MBORANTSUO, CETTE MENTEUSE (1)!

English version

Far from answering the specific questions of Mr. Babylas Boton of Africa 24, Marie Madeleine Mborantsuo has been content to lie throughout this interview, and often in an offensive and lamentable way.

To the question of how Gabon was doing, Marie Madeleine Mborantsuo replied that Gabon was doing well and that recent events in Gabon demonstrated the vitality of democracy in this country and its respect for the principle of the separation of powers.

Anyone who examines Gabon and concludes that the country has a democratic vitality, should be either taken to an asylum right away or is deliberately lying to serve as the regime's ultimate shield against the citizens. We are witnessing a distortion of the truth by this lady who calls herself a lawyer, inscribing herself in the continuity of her logic which is always to act toward the subversion of the institutions in order to legitimize the continuous domination of the Bongos.

(To be continued)

Version française

Loin de répondre aux questions précises de Monsieur Babylas Boton d’Africa 24, Marie Madeleine Mborantsuo s’est contentée de mentir à longueur de cet entretien, et souvent de manière grossière et lamentable.

A la question de comment le Gabon se portait, Marie Madeleine Mborantsuo a répondu que le Gabon se portait bien et que les récents évènements survenus au Gabon démontraient bien la vitalité de la démocratie dans ce pays et le respect du principe de la séparation des pouvoirs.

Toutes personnes qui examinerait le Gabon et conclurait que ce pays connaissait une vitalité démocratique, devrait être soit conduite tout de suite dans un asile, soit être en train de délibérément mentir pour servir de bouclier ultime du régime contre les citoyens. Nous assistons à une déformation de la vérité par cette dame qui se veut juriste, s’inscrivant dans la continuité de sa logique de toujours qui est la subversion des institutions afin de légitimer la domination continue des Bongo.

(A suivre)