A BOAT LEAVES GABON FOR INDIA, FULLY LOADED WITH LOGS, WELL AFTER THE LOG EXPORT BAN! UN BATEAU QUITTE LE GABON POUR L’INDE, CHARGÉ À BLOC DE GRUMES, BIEN APRÈS L’INTERDICTION D’EXPORTATION DES GRUMES !

 

 

 

 

English version

 

Dear readers, while Lee White is tear gasing the trade unionists of his ministry who dare to speak of their demands, here is proof that boats continue on the sly to take Gabonese logs to the four corners of the world, in violation of Gabonese law and certainly with the complicity and complacency of people in power in Gabon.

 

These images were filmed by Indian citizens and show the load of a boat bound for India, made of logs from the Gabonese forest. These images were filmed long after January 1, 2010, the date when the logs were no longer to leave Gabon.

 

Who are they kidding ?

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, pendant que Lee White gaze les syndicalistes de son ministère qui osent vocaliser leurs revendications, voici des preuves que des bateaux continuent en catimini d’emporter les grumes gabonaises aux quatre coins du monde, en violation de la loi gabonaise et certainement avec la complicité et complaisance des gens de pouvoir au Gabon.

 

Ces images ont été filmées par des citoyens indiens et montrent le chargement d’un bateau là destination de l’Inde, fait de grume de la forêt gabonaise. Ces images ont été filmées bien après le 1 Janvier 2010, date a laquelle les grumes ne devaient plus sortir du Gabon.

 

De qui se moque-t-on ?