THE AMERICAN PUBLICATION "BLOOMBERG" CONFIRMS: GABON’S COFFERS ARE EMPTY! LA PUBLICATION AMERICAINE «BLOOMBERG» CONFIRME: LES CAISSES DU GABON SONT VIDES!



English version

Today, Bloomberg, a world renowned financial company, headquartered in New York city, via its internet site which specializes in business and financial market news, has publish the article we are reproducing below. This article clearly indicates, without any ambiguity that the coffers of the Gabonese State are indeed empty.


Gabon Economy Ministry Says Only Paying Salaries This Month

By Antoine Lawson

Gabon has paid the salaries of government employees this month and will not pay any other bills because of a shortage of funds, the Ministry of the Economy said.

“Only salaries are being paid this month,” Michel Meviane, a financial adviser at the ministry, said in an interview in Libreville, the capital, today. “The state did not have enough cash right now.”

The Souverainistes, the biggest opposition party, condemned reports this morning that President Ali Bongo Ondimba’s government had run out of cash and was unable to pay its bills. Former African Union Chairman Jean Ping said he will probably challenge Ondimba in 2016 elections. Ondimba was elected president in 2009, succeeding his father Omar Bongo, who led the nation for 42 years.

The yield on the dollar bond due in December 2024 dropped 5 basis points to 6.03 percent. Gabon is Africa’s sixth-largest oil producer.


Version française

Aujourd'hui, Bloomberg, une société financière de renommée mondiale, dont le siège est à New York, par l'intermédiaire de son site internet qui se spécialise dans les informations d’affaires et du monde de la finance, a publié l'article que nous reproduisons ci-dessous. Cet article indique clairement, sans aucune ambiguïté, que les caisses de l'Etat gabonais sont en effet vides.


Le Ministère de l'Economie du Gabon Dit Que Les Salaires Ne Seront Payés Que Ce Mois-Ci

Par Antoine Lawson

Le Gabon a payé les salaires des fonctionnaires de l’Etat ce mois-ci et ne paiera pas d'autres factures en raison d'un manque de fonds, a dit le ministère de l'Economie.

"Seuls les salaires sont payés ce mois-ci," a déclaré Michel Meviane, un conseiller financier au ministère de l’Economie, dans une interview à Libreville, la capitale, aujourd'hui. "L'Etat n'a pas assez d'argent en ce moment."

Les souverainistes, le plus grand groupe d'opposition, ont condamné ce constat ce matin que le gouvernement du président Ali Bongo Ondimba était à court de liquidités et était incapable de payer ses factures. L’ancien Président de l'Union Africaine, Jean Ping, a dit qu'il sera probablement challenger contre Ali Bongo Ondimba pour les élections de 2016. Ali Bongo Ondimba a été élu président en 2009, succédant à son père Omar Bongo, qui avait dirigé le pays pendant 42 ans.

Le rendement de l'obligation en dollar de l’Etat Gabonais dont le paiement est dû en Décembre 2024 a chuté de 5 points et se retrouve à 6,03 pour cent. Le Gabon est le sixième producteur de pétrole d’Afrique.

Comments

Popular posts from this blog

THE RESILIENCE OF THE GABONESE IRRITATES ALI BONGO AT THE HIGHEST POINT. LA RÉSILIENCE DE LA DIASPORA GABONAISE IRRITE ALI BONGO AU PLUS HAUT POINT

FOR ALI BONGO THE SALVATION IS ABOUT: HIDING THE DEAD, ELIMINATING THE WITNESSES, MAKING THE EVIDENCE VANISH. POUR ALI BONGO, LE SALUT PASSE PAR : CACHER LES CADAVRES, ÉLIMINER LES TÉMOINS, FAIRE DISPARAITRE LES PREUVES

ALI BONGO IS AFRAID. ALI BONGO A PEUR