SCIENCE CANNOT BE NEUTRAL BEFORE INJUSTICE. LA SCIENCE NE PEUT ÊTRE NEUTRE DEVANT L’INJUSTICE









English version

Gabon is a dictatorship. Ali Bongo is the dictator who steals, plunders, chokes and kills the Gabonese people. We do not make anything up.

Any study sponsored by the Gabonese dictatorial regime will obviously have as an end to say generally all the good that Ali Bongo is supposed to do in Gabon. The study presented by Mays-Mouissi does not escape this logic, even if the author will deny too this tooth and nails. The aim of this study was to demonstrate the success and greatness of the Olam group in Gabon. Who says Olam, says Ali Bongo.

To give more credibility to the study and make Olam's face shine better with the help of the palm oil of science, the regime has requisitioned the services of people well known to the Gabonese resistance. This was done on purpose and both parties know exactly what they are earning in this win-win arrangement. No one is naive in this matter; the members of the civil society have not forgotten what Olam represents in Gabon and what Ali Bongo has done and continues to do to the Gabonese people. If they played the game, it was because everyone was happy with it.

The Mays-Mouissi study was brandished as a trophy by Ali Bongo's bots on the internet. These bots had all the data, even before the publication of the study. This means that both sides had deep information exchanges. We are not making anything up and are staying motivated by logic.

This study will be used by the regime for propaganda purposes to obtain approval from the Gabonese people on the basis of the argument that Ali Bongo gave them jobs and promoted agriculture through Olam.

Dear readers, you will also have noticed that whenever compatriots with opposition sympathies are very complacent towards the dictatorial regime, the Bongo’s camp calls them "patriots". But it is one way patriotism because the regime will never be patriotic by leaving the Gabonese people decide their future and by not shooing them.

We on this blog, condemn this regime and their associates that are companies like Olam


This is why we will not give up!






Traduction française

Le Gabon est une dictature. Ali Bongo en est le dictateur qui vole, pille, étouffe et tue les Gabonais. Nous n’inventons rien.

Toute étude commanditée par le régime dictatoriale Gabonais n’aura évidemment comme finalité que de dire généralement tout le bien qu’Ali Bongo est supposé faire au Gabon. L’étude présentée par Mays-Mouissi n’échappe pas à cette logique, même si l’auteur s’en défendra bec et ongles. Il s’agissait dans cette étude de démontrer le succès et la grandeur du groupe Olam au Gabon. Qui dit Olam, dit Ali Bongo.

Pour se donner plus de crédibilité et faire mieux briller le visage d’Olam à l’aide de l’huile de palme de la science, le régime a réquisitionné les services de gens bien vue de la résistance Gabonaise. Cela a été fait exprès et les deux parties savent exactement ce qu’elles gagnent dans ce marché donnant donnant. Personne n’est naïf dans cette affaire ; les membres de la société civile n’ont pas oublié ce que représente Olam au Gabon et ce qu’Ali Bongo a fait et continue de faire au peuple Gabonais. S’ils ont joué le jeu, c’est que chacun y trouvait son compte.

L’étude de Mays-Mouissi a été brandie comme un trophée par les bots d’Ali Bongo sur internet. Ces bots avaient toutes les données, avant même la publication de l’étude. Cela veut dire que les deux camps ont eu de profonds échanges d’information. Nous n’inventons rien et restons mus par la logique.

Cette étude va servir au régime pour une propagande afin d’obtenir l’approbation des Gabonais sur la base de l’argument selon lequel Ali Bongo leur a donné du travail et fait la promotion de l’agriculture, par le truchement d’Olam.

Chers lecteurs, vous aurez aussi remarqué qu’à chaque fois que des compatriotes ayant des sympathies d’opposition se montrent très complaisants envers le régime dictatorial, le camp Bongo en fait des « patriotes ». Mais c’est un patriotisme à sens unique car le régime lui, ne sera jamais patriote en laissant les Gabonais décider de leur avenir et en ne leur tirant pas dessus.

Nous sur ce blog, condamnons ce régime et leurs associés que sont des sociétés comme Alam


Voici pourquoi nous ne lâcherons rien !

Comments

Popular posts from this blog

VEOLIA AGAINST ALI BONGO: GOING TO COURT. VEOLIA CONTRE ALI BONGO : DIRECTION LE TRIBUNAL

THE PARIS CLUB IS PURPORTED TO HAVE ISSUED A PAYMENT ULTIMATUM TO ALI BONGO, THUS THE IMF RECENT VISIT TO GABON. LE CLUB DE PARIS AURAIT LANCÉ UN ULTIMATUM DE PAIEMENT À ALI BONGO, D’OÙ LA RÉCENTE VISITE DU FMI AU GABON

AN INTERESTING ARTICLE ABOUR WHAT IS GOING ON IN GABON. UN ARTICLE INTERESSANT SUR CE QUI SE PASSE AU GABON