WHAT IS GOING TO HAPPEN IN SENEGAL. QUE VA-T-IL SE PASSER AU SENEGAL

English Version

Voters in Senegal go to the polls on Sunday, 26 February 2012, despite ongoing opposition protests against the candidacy of President Abdoulaye Wade. Senegal is experiencing unprecedented turmoil over the 85-year-old president's refusal to set aside his controversial bid for a third term. Members of Senegal's opposition movement say they will continue daily protests to force Wade to withdraw his candidacy. Led by several opposition candidates, demonstrators continue to try to reach the Place de l'Independence in the heart of downtown Dakar - where demonstrations are prohibited ahead of Sunday's vote.

In this post we offer an interview of one of the candidates: Djibril Ngom.

Version française

Les électeurs Sénégalais doivent se rendre aux urnes le dimanche 26 Février 2012, en dépit de la contestation en cours, de l'opposition contre la candidature du président Abdoulaye Wade. Le Sénégal connaît des turbulences sans précédent à cause du refus du président de 85 ans à mettre de côté sa candidature controversée pour un troisième mandat. Les membres de l’opposition au Sénégal disent qu'ils vont continuer leurs manifestations quotidiennes pour forcer Wade à retirer sa candidature. Guidés par plusieurs candidats de l'opposition, les manifestants continuent à essayer d'atteindre la Place de l'Indépendance dans le centre-ville de Dakar - où les manifestations sont interdites avant le vote de dimanche.

Dans ce post nous offrons une interview d’un des candidats : Djibril Ngom.