LIBREVILLE CUT FROM THE REST OF THE COUNTRY. LIBREVILLE COUPÉE DU RESTE DU PAYS

English version

Gabon's population that already suffers from a number of difficulties has just been dealt another blow because of sloppy work by those who choose to take everything lightly. In fact, the only road linking Libreville to the rest of Gabon and to other countries in Central Africa, has been cut following the collapse of a trench, as suggested by the picture above, that would be the result of passage of water that have thus irreparably eroded the ground and given the neglect, what should have happened, happened.

The landslide took place about 55 km from Libreville and already after the difficulties of the situation with the Kango bridge, this will certainly cause a spiking of prices of all essential commodities. The cost of living is going to get more expensive.

So goes Gabon

Version française

La population gabonaise qui déjà souffre de pas mal de difficultés, vient encore de se voir assener un coup de massue qui a pour cause le travail bâclé de ceux qui choisissent de tout prendre à la légère. En effet, l'unique route nationale reliant Libreville au reste du Gabon et aux autres pays d'Afrique centrale, vient d'être coupée suite a l'éboulement d'une tranchée qui, comme nous le suggère la photo ci-dessus, serait la conséquence d'un passage en force des eaux qui ont ainsi érodées irrémédiablement le sol et vu la négligence, ce qui devait arriver, arriva.

Cet éboulement a eu lieu environ à 55 km de Libreville et déjà, après les difficultés liées à la situation du pont de Kango, cet éboulement va certainement provoquer une montée vertigineuse des prix de toutes les denrées de première nécessité. La vie chère sera encore plus chère.

Ainsi va le Gabon