RELEASE OF OUR COMPATRIOT LEON OBAME. LIBÉRATION DU COMPATRIOTE LÉON OBAME

M. Leon Obame and/et M. Ambamani (photo UPG-Loyalistes)

Gabonese citizens gone to meet M. Leon Obame

Les citoyens gabonais allés accueillir M. Léon Obame

(Photo: UPG Loyalistes)

English version

A few days ago, this blog published a post saying that the sentencing of Mr Leon Obame was yet to come. Another compatriot, Andre Bouassa, has just published on the UPG-Loyalistes blog, that Leon Obame has is indeed been released. This is very good news for all freedom loving Gabonese citizens. Now is not the time to say too much but to simply welcome Mr Leon Obame back among us, where he belongs. We would also like to acknowledge the exemplary conduct of Mr Andre Bouassa, Mr Ambamani and others who have always supported Mr Leon Obame and kept us informed of his situation. You are all true patriots who understand that we must show solidarity to each others in difficult times.

You can read the story of the release on the UPG-Loyalistes blog by clicking here.

Version française

Il y a quelques jours, ce blog a publié un message disant que la sentence de M. Léon Obame n'était pas encore prononcée. Un autre compatriote, André Bouassa, vient de publier sur le blog UPG-loyalistes, que M. Léon Obame a été en effet libéré. Il s'agit d'une très bonne nouvelle pour tous les citoyens gabonais épris de liberté. Maintenant n'est pas le moment d'en dire trop, mais de tout simplement souhaiter un bon retour parmi nous à M. Léon Obame, là où il se doit d'être. Nous tenons également à souligner la conduite exemplaire de M. André Bouassa, M. Ambamani et tous les autres qui ont toujours soutenu M. León Obame et nous ont tenu informé de sa situation. Vous êtes tous de vrais patriotes qui comprennent que nous devons être solidaires les uns aux autres dans les moments difficiles.

Vous pouvez en lire plus sur la libération de M. Léon Obame, sur le blog UPG-loyalistes, en cliquant ici.