THE SYNTHESIS OF CASIMIR OYE-MBA MESSAGE ON RFI. LA SYNTHÈSE DU PROPOS DE CASIMIR OYE-MBA SUR RFI






English version

1. He remains faithful to Jean Ping.
2. He is in favor of the dialogue that Jean Ping will organize, from which will emerge resolutions on how Gabon could move towards a more serene future.
3. He will not participate in Ali Bongo's dialogue, but in that of Jean Ping.
4. If two independent dialogues take place, a third entity will have to confront the resolutions of these two dialogues and this could be done under the auspices of a respected international body.
5. He reiterates that Ali bongo stole the presidential election and this is clear.

Any other interpretation of his remarks would, in our opinion, be a travesty of the truth.



Version française

1. Il reste fidèle à Jean Ping.
2. Il est favorable au dialogue qu’organisera Jean Ping, d’où sortiront des résolutions de la manière dont le Gabon pourrait avancer vers un futur plus serein.
3. Il ne participera pas au dialogue d’Ali Bongo, mais à celui de Jean Ping.
4. Si deux dialogues indépendants ont lieux, il va falloir qu’une troisième entité vienne accorder les résolutions de ces deux dialogues et cela pourrait se faire sous les auspices d’une instance internationale respectée.
5. Il répète qu’Ali bongo a volé l’élection présidentielle et cela est clair.

Toute autre interprétation de ses propos serait à notre avis un travestissement de la vérité.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI