GABON CANNOT CONTINUE WITH A PRESIDENT RECOGNIZED AS ILLEGITIMATE. LE GABON NE PEUT CONTINUER AVEC UN PRÉSIDENT RECONNU COMME ÉTANT ILLÉGITIME

English version

Everyone already knew the truth, but the official mention was missing. With the publication of the report of the EU Monitoring Mission, it is now officially established that Ali Bongo is an illegitimate president. His prolonged presence at the presidency of the Gabonese Republic thus destroys the credibility of all the electoral institutions and so-called republican ones of the country, and the expectations of all the Gabonese people who deserve better from those who govern them. This cannot go on!

Today, there can be no longer suggestions of entering into dialogue or negotiations with Ali Bongo, since he is illegitimate and therefore holds the country hostage because he is not at his place as president. This blog would not understand why some would still talk about negotiating with the regime in place, as these negotiations have essentially no legal framework, due to the fact that Ali Bongo is illegitimate.

Ali Bongo has no legitimacy with the Gabonese people; in whose name does he govern Gabon? The trickery and imposture have lasted long enough; we must all say no to the continuation of Ali Bongo at the head of the country and can manifest it in various ways, each of us at their level. Our action must be widespread, firm and definitive. We will get there.

We will not give up, 2016 will not be 2009!

Version française

Tout le monde connaissait déjà la vérité, mais il lui manquait la mention officielle. Avec la publication du rapport de la Mission d’Observation de l’UE, il est désormais officiellement établi qu’Ali Bongo soit un président illégitime. Sa présence prolongée à la présidence de la République Gabonaise détruit ainsi la crédibilité de toutes les institutions électorales et soit disant républicaines du pays, et les attentes de tout le peuple Gabonais qui mérite mieux de ceux qui le gouvernent. Cela ne peut continuer !

Aujourd’hui, il ne saurait plus être question d’entamer un dialogue ou des négociations avec Ali Bongo, vu qu’il soit illégitime et donc qu’il tienne le pays en otage, car il n’est pas à sa place comme président. Ce blog ne comprendrait pas pourquoi certains parleraient encore de négocier avec le régime en place, car ces négociations n’ont essentiellement aucun cadre de référence juridique, vu qu’Ali Bongo soit illégitime.

Ali Bongo n’a pas de légitimité auprès du peuple Gabonais ; au nom de qui gouverne-t-il le Gabon ? La supercherie et l’imposture ont assez duré ; nous devons tous dire non à la continuation d’Ali Bongo à la tête du pays et pouvons le manifester de divers manières, chacun à son niveau. Notre action doit être généralisée, ferme et définitive. Nous allons y arriver.

On ne lâche rien, 2016 ne sera pas 2009 !