THE EXPLOSION OF THE BONGO CLAN IS NOW CONSUMMATED. L’EXPLOSION DU CLAN BONGO EST DESORMAIS CONSOMMÉE

Christian Bongo

Anicet Bongo

English version

As we were warned by La Lettre du Continent, Ali Bongo has decided that in order to shore up his regime, it was necessary to clean up all those who were likely to oppose him, even within his own family.

When we look at the trajectory of the events, we appreciate better in retrospect why Leon Paul Ngoulakia chose to distance himself and warn us of the danger that we were all under if Ali Bongo remained in power. At the time many Gabonese did not understand because the Ali Bongo cancer was still located; but today that the cancer is now generalized, even within the Bongo family, we realize the madness of the man.

La Lettre du Continent had warned us of Ali Bongo's intention, under cover of his operation "Mamba", to attack all those who did not support him within his own family, accusing them of embezzlement and arresting them. Christian and Anicet Bongo were mentioned as target by this article and we know that they have now been arrested in Libreville. The article also tells us that Pascaline Bongo and the children of Omar Bongo with Edith Sassou-Nguesso would also be in the crosshairs of Ali Bongo; this is perhaps what explains their disappearance from the Gabonese scene.

To all the dialoguers who think that they can reason with Ali Bongo, we ask to observe what is going on in Gabon and especially in the Bongo family and tell us how they can make Ali Bongo keep his promises.

The situation is serious; Ali Bongo is a cold killer for whom sadism has no limit. He cannot be reasoned with; his own parents are paying the price today. Let the dialoguers be warned!

Version française

Comme nous en avait averti La Lettre du Continent, Ali Bongo aurait décidé que pour faire assoir son régime, il fallait faire le nettoyage de tous ceux qui sont susceptibles de lui faire ombrage, même au sein de sa propre famille.

Quand on regarde la trajectoire des évènements, on apprécie mieux avec le recul pourquoi Léon Paul Ngoulakia avait choisi de prendre ses distances et de nous avertir du danger que nous courions tous si Ali Bongo demeurait au pouvoir. A l’époque beaucoup de Gabonais n’ont pas compris car le cancer Ali Bongo était encore localisé ; mais aujourd’hui que le cancer est désormais généralisé, même au sein de la famille Bongo, nous nous rendons compte de la folie du bonhomme.

La Lettre du Continent nous avait averti de l’intention d’Ali Bongo, sous couvert de son opération « Mamba », de s’en prendre à tous ceux qui ne le soutenaient pas au sein de sa propre famille, en les accusant de malversation et en les faisant arrêter. Christian et Anicet Bongo étaient désignés comme cibles par cet article et nous savons qu’ils ont été mis sous les verrous à Libreville. L’article nous dit aussi que Pascaline Bongo et les enfants d’Omar Bongo avec Edith Sassou-Nguesso seraient également dans le collimateur d’Ali Bongo ; c’est peut-être ce qui explique leur disparition du paysage Gabonais.

A tous les dialogueurs qui pensent qu’on puisse raisonner avec Ali Bongo, nous demandons d’observer ce qui se passe en ce moment au Gabon et particulièrement au sein de la famille Bongo et qu’ils nous disent comment ils pourront faire tenir ses promesses à Ali Bongo.

La situation est grave ; Ali Bongo est un tueur froid pour qui le sadisme n’a aucune limite. On ne peut discuter avec lui ; ses propres parents en paient le prix aujourd’hui. Que les dialogueurs en soient avertis !