WE MUST BE EVEN MORE INTRANSIGENT. NOUS DEVONS ÊTRE ENCORE PLUS INTRANSIGEANTS





English version

While the Gabonese people are firmly opposed to any compromise with Ali Bongo, many elements of the opposition are now lining up to go to the legislative elections organized by Ali Bongo and his clique of plunderers.

Those who claim to be of the opposition, while going against the popular will to not deal with this regime, express before our eyes that they are not working for us but to help Ali Bongo to continue his reign. These compatriots will come to tell us their novel, but their incoherence must be our only guide. They are no longer on the same wavelength as us and we must continue without them. They are free to sign a pact with Ali Bongo, but of that bread we do not eat!

If some of our compatriots want to lock us into a logic of acceptance of Ali Bongo, we say no. Knowing that only the sovereign people can decide on their future, we must mobilize to tell the regime and the members of the opposition who are willing to collaborate, that we will never give up as long as this regime is in power.

Do not accept to be dispossessed of our own country! We must continue to give voice and say NO!




Version française

Alors que le peuple Gabonais s’oppose fermement à toute compromission avec Ali Bongo, nombreux sont les éléments se disant de l’opposition, qui s’alignent désormais pour aller aux élections législatives organisées par Ali Bongo et sa clique de pillards.

Ceux qui se disent de l’opposition tout en allant à l’encontre de la volonté populaire qui demande de ne pas composer avec ce régime, expriment devant nos yeux qu’ils ne travaillent pas pour nous mais pour aider Ali Bongo à continuer à s’imposer. Ces compatriotes viendront nous raconter leur roman, mais leur incohérence doit être notre seul guide. Ils ne sont plus sur la même longueur d’onde que nous et nous devons continuer sans eux. Ils sont libres de faire un pacte avec Ali Bongo, mais de ce pain-là nous n’en mangeons pas !

Si certains de nos compatriotes veulent nous cadenasser dans une logique d’acceptation d’Ali Bongo, nous disons non. Sachant que seul le peuple souverain puisse décider de son avenir, nous devons nous mobiliser pour dire au régime et aux membres de l’opposition qui sont prêts à collaborer, que nous ne lâcherons jamais rien tant que ce régime sera au pouvoir.

N’acceptons plus d’être dépossédés de notre propre pays ! Nous devons continuer à donner de la voix et à dire NON !

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

PARIS MATCH EXPLAINS WHY ALI BONGO IS UPSET WITH THE OBSERVERS OF THE EUROPEAN UNION. PARIS MATCH NOUS EXPLIQUE POURQUOI ALI BONGO EN VEUT AUX OBSERVATEURS DE L’UNION EUROPÉENNE