WHERE HAVE THE DIALOGUERS GONE? OÙ SONT DONC PASSÉS LES DIALOGUEURS ?














English version


In its General Report of the Political Dialogue, the regime assigned the follow-up of a certain number of decisions to a supposed "Monitoring Committee". As you can see from the pictures above, this report is full of actions that this Monitoring Committee should have undertaken.

But now, the regime has just announced that this Monitoring Committee will never see the light of day. Which means that the promises made become obsolete because, who would implement and verify them?

What do our dear dialoguers who had swallowed all these promises, hook, line and sinker, think of this?


Luckily as for us, we will not give up!





Version française

Dans son Rapport General du Dialogue Politique, le régime assigna le suivi d’un certain nombre de décisions a un supposé « Comité de Suivi ». Comme vous pouvez vous en rendre compte sur les images ci-dessus, ce rapport est bourré d’actions qu’aurait dû entreprendre ce Comité de Suivi.

Mais voilà, le régime vient d’annoncer que ce Comité de Suivi ne verra jamais le jour. Ce qui signifie que les promesses faites deviennent caduque car, qui les implémenterait et les vérifierait?

Quand disent nos chers dialogueurs qui ont avalé toutes ces promesses ?


Heureusement que nous, on ne lâche rien!

Comments

Popular posts from this blog

THE ASCENSION OF NOUREDDINE BONGO AT THE HEAD OF GABON. L’ASCENSION DE NOUREDDINE BONGO À LA TÊTE DU GABON

WHAT IS GOING ON IN GABON? (3) QUE SE PASSE-T-IL AU GABON ? (3)