WHAT IS THE CONTENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE UNIVERSITY OF OREGON AND THE GOVERNMENT OF GABON? QUELLE EST LA TENEUR DU CONTRAT ENTRE L'UNIVERSITÉ DE L'OREGON ET L'ÉTAT GABONAIS?




The main building of the University of Libreville in Gabon, the largest in the country
Le bâtiment principal de l’Université de Libreville au Gabon, la plus grande du pays.



English version


The University of Oregon announced some times ago that it has entered into an agreement with Gabon. This agreement has finally been made public; was it by the Gabonese government? Oh no! It was made public by the University of Oregon. The original contract shown below was translated in French by 5000logements.com, so the majority of the people of Gabon would know how their money is being spent by Ali Bongo, while they wallow in abject poverty. This blog will devote a series of postings to this issue.





Version française


L'Université de l'Oregon a annoncé il y a quelques temps qu'elle avait conclu un accord avec le Gabon. Cet accord a finalement été rendu public; était-ce par le gouvernement gabonais? Oh non! Il a été rendu public par l'Université de l'Oregon. La traduction de l'original de l’anglais au français a été faite par 5000logements.com, afin que la majorité de la population gabonaise sache comment son argent est dépensé par Ali Bongo, alors qu'elle se morfond dans une pauvreté abjecte. Ce blog va consacrer une série de billets à cette affaire.


Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI