WHICH OF THE TWO INSTITUTIONS NEEDS THE $20 MILLION THE MOST, THE UNIVERSITY OF LIBREVILLE OR THAT OF OREGON? LAQUELLE DES DEUX INSTITUTIONS A LE PLUS BESOIN DES 20 MILLIONS DE DOLLARS, L'UNIVERSITÉ DE LIBREVILLE OU CELLE DE L'OREGON?

English version

Dear readers, in this post, in light of the "generous" donation by Ali Bongo of $20 millions to the University of Oregon, to establish some kind of center for the environment, this blog is asking which one of the two universities, the one in Libreville or the one in Oregon, would seem to need that kind of money the most? To help you answer that question, we assembled pictures taken at the University of Libreville in August 2012, just 3 months ago; and picture found on the official web site of the University of Oregon, showing their campus. Please compare the two institutions and decide for yourself which one could use an extra $20 millions.

Also, we consulted the 2012 worldwide university ranking, to find out where these two institutions fell academically. There are 10000 universities that are ranked on that classification and the University of Libreville is ranked 9744th. A difference of 9625 spots between the two. The University of Oregon is ranked 119th. Again, dear readers, which one of the two needs more investments?

These rankings could be accessed by clicking on UOB for the one in Libreville and on UO for the one in Oregon.

Version française

Chers lecteurs, dans ce billet, à la lumière du «généreux» don de 20 millions de dollars par Ali Bongo, à l'Université de l'Oregon, afin de mettre en place une espèce de centre pour l'environnement, ce blog s'est posé la question de savoir laquelle des deux universités, celle de Libreville ou celle de l'Oregon, semblait avoir le plus besoin de cette somme? Pour vous aider à répondre à cette question, nous avons réuni des photos de l'Université de Libreville prises en Août 2012, il y a donc seulement 3 mois; et des images figurant sur le site internet officiel de l'Université de l'Oregon, montrant leur campus. S'il vous plaît, comparez les deux institutions et décidez de vous-mêmes laquelle des deux aurait vraiment besoin de ces 20 millions de dollars supplémentaires.

En outre, nous avons consulté le classement mondial 2012 de toutes les universités, pour savoir où ces deux institutions se situaient en termes académiques. Il y a 10000 universités qui sont répertoriées dans cette classification et l'université de Libreville est classée 9744ième. L'Université de l'Oregon est classée 119ième. Une différence de 9625 places. Encore une fois chers lecteurs, laquelle des deux a le plus besoin d'investissements?

Ces classements peuvent être consultés en cliquant sur UOB pour celle de Libreville et sur UO pour celle de l'Oregon.

PHOTOS DE L'UNIVERSITÉ DE LIBREVILLE/PICTURES OF THE UNIVERSITY OF LIBREVILLE

PHOTOS DE L'UNIVERSITÉ DE L'OREGON/PICTURES OF THE UNIVERSITY OF OREGON