IF C'BON WANTS TO BE IN SYMBIOSIS WITH THE SERIOUS DIASPORA, THERE ARE EFFORTS OF GOOD GOVERNANCE TO BE MADE! SI C’BON VEUT ÊTRE EN SYMBIOSE AVEC LA DIASPORA SÉRIEUSE, IL Y A DES EFFORTS DE BONNE GOUVERNANCE À FAIRE!

 

 

 

English version

 

Imagine that you are a Gabonese living in France, Belgium, England Germany, Canada, the USA etc. You have a good job, a nice house or apartment, a nice car, a nice spouse, good children who go to good schools and if anyone gets sick, there are good hospitals to take care of them. Would you leave this situation to move your family to Gabon, because C’BON is calling on you to come back home? No and here’s why!

 

It is true that Gabon needs its diasporans, their experience and expertise, to help improve the situation in Gabon. However, The B’CON regime must show them signs of improved governance and to plug the massive service gaps in every key sector of the Gabonese society. However, these diasporans who have no tolerance for bad governance, would not accept the live in the absence of steady electricity and running water, while they see crooked politicians who steal with impunity, live large and spend lavishly on futilities.

 

Basic necessities such as 24 hr. a day electricity and running water, good roads, infrastructure etc., are a result of having good governance. These are things the government must provide to attract its best and brightest citizens back into the country.

 

Given the current political or economic state of the country, many diasporans would be fools to go back, as they know that the country is still in very terrible shape. All diasporans love Gabon just as much as those living in the country; but the blatant and rampant corruption is too much for them. Every time they visit Gabon, they are quickly reminded of why they left in the first place. After decades of dictatorships, the mentality of most of the population is that of beggars following politicians arounds so they could get jobs, cars, housing etc., at the expense of a true merit based society where everybody has to work hard to earn an honest living. In Gabon today, low morality has become normalized, and people cling desperately to their privileges and don’t necessarily care about the common good.

 

 

 

 

 

Version française

 

Imaginez que vous soyez un Gabonais vivant en France, en Belgique, en Angleterre, en Allemagne, au Canada, aux USA etc. Vous avez un bon travail, une belle maison ou un bel appartement, une belle voiture, un(e) bon(ne) conjoint(e), de bons enfants qui vont dans de bonnes écoles ; et si quelqu'un tombe malade, il y a de bons hôpitaux pour s'occuper d'eux. Quitteriez-vous cette situation pour déménager votre famille au Gabon, parce que C'BON vous appelle à rentrer chez vous ? Non et voici pourquoi !

 

Il est vrai que le Gabon a besoin de ses diasporans, de leur expérience et de leur expertise, pour contribuer à l'amélioration de la situation au Gabon. Cependant, le régime B'CON doit leur montrer des signes d'amélioration de la gouvernance et combler les lacunes massives en matière de services dans tous les secteurs clés de la société gabonaise. Il est certain que ces diasporans qui n'ont aucune tolérance pour la mauvaise gouvernance, n'accepteraient pas de vivre en l'absence d'électricité stable et d'eau courante, alors qu'ils voient des politiciens véreux qui volent en toute impunité, vivent dans le luxe et dépensent sans compter pour des futilités.

 

Les nécessités de base telles que l'électricité et l'eau courante 24 heures sur 24, de bonnes routes, des infrastructures, etc., sont le résultat d'une bonne gouvernance. Ce sont des choses que le gouvernement doit fournir pour attirer ses citoyens les meilleurs et les plus brillants, à revenir au pays.

 

Compte tenu de l'état politique ou économique actuel du pays, de nombreux membres de la diaspora seraient idiots d'y retourner, car ils savent que le pays est toujours dans un état très lamentable. Tous les membres de la diaspora aiment le Gabon tout autant que ceux qui vivent au pays ; mais la corruption flagrante et endémique est trop forte pour eux. Chaque fois qu'ils visitent le Gabon, ce qu’ils y trouvent leur rappelle rapidement les raisons de leur départ. Après des décennies de dictatures, la mentalité de la majorité de la population est celle de mendiants qui suivent les politiciens partout comme des mouches pour qu'ils puissent obtenir des emplois, des voitures, des logements, etc., au détriment d'une véritable société basée sur le mérite où tout le monde doit travailler dur pour gagner honnêtement sa vie. Au Gabon aujourd'hui, la basse moralité s'est normalisée, et les gens s'accrochent désespérément à leurs privilèges et ne se soucient pas nécessairement du bien commun.