WHILE THE GABONESE ARE CELEBRATING, DO THEY KNOW THAT THE PRICE OF OIL IS COLLAPSING ? PENDANT QUE LES GABONAIS FESTOIENT, SAVENT-ILS QUE LE PRIX DU PETROLE EST EN TRAIN DE S’EFFONDRER ?

 



 English version

 

Oil Prices Are Falling. Here’s Where That Could Spell Trouble.

For countries that depend heavily on oil revenue, dropping prices are worrisome.

By Neil MacFarquhar

May 3, 2025

Oil producing countries are bracing for a bumpy ride this year, with a precipitous drop in prices to the lowest levels in four years seen as the initial, alarming sign of looming turmoil.

A price drop benefits any country seeking to cut its fuel bill. But in oil producing nations, lower prices can feed economic troubles, and sometimes political unrest, as governments slash spending.

Analysts who had already been predicting lower oil prices because of softening demand amid increased global production said the possibility of a tariff trade war and the overall climate of uncertainty could well deepen producers’ woes.

“The steep price dive and overall volatility is sending a very strong signal that the global economy is going to be rattled this year and that will translate into a lower demand for oil,” said Gregory Brew, a specialist on the geopolitics of oil and gas with the Eurasia Group, a New York-based risk analysis organization.

Wealthy producers may be able to cushion the blow

Earlier this year, the price for benchmark crude held steady around $73 a barrel, high enough to sustain the budgets of most producing nations. But some countries, like Saudi Arabia and the United Arab Emirates, base ambitious development plans on a price of at least $90 a barrel, analysts say.

Saudi Arabia and the United Arab Emirates have earmarked hundreds of billions of dollars for giant projects to try to diversify their economies away from oil. Although Saudi Arabia pays for its Vision 2030 development program outside its annual budget, the huge, futuristic city project, Neom, depends on oil revenues.

To maintain those plans amid lower prices, these richer Gulf nations either have to draw money from their gargantuan reserve funds or borrow, analysts said. Saudi Arabia, the U.A.E. and Kuwait all have easy access to international credit, and can sustain that for years with citizens unlikely to feel the effects, analysts said.

A different story for Iran and Iraq

In Iran, international sanctions have whittled its oil customers down. There’s China, but its demand for oil has slackened markedly amid an economic slowdown. And there are small independent refineries vulnerable to secondary sanctions, which the United States has imposed against two of them in recent months. To attract buyers, Iran will quite likely have to offer steep discounts, analysts said.

Iran is negotiating with Washington over the future of its nuclear program; any agreement could bring sanctions relief. But that is unlikely this year.

Iran also faces increasing pressure to cut spending by lowering its domestic energy subsidies. When it did that in 2019, antigovernment riots erupted and were put down with force. “Keeping energy prices very low is extremely important because they know that if they don’t, then they are at a relatively high risk of uprisings, riots and demonstrations,” said Homayoun Falakshahi, an analyst at the research firm Kpler.

Next door, Iraq depends on oil for an estimated 80 percent of government revenue, so a drop in price would force it to take measures like not paying public sector salaries for chunks of time, a step sure to create domestic discontent. Since the country is not under sanctions, it too can borrow internationally to cover its bills, although that is costly.

Vulnerability in Libya, Nigeria and Venezuela

Libya’s two governments each hold a different half of the country. One runs the bank that takes in oil payments from abroad and the other controls the oil fields. Any price drop would likely ratchet up tensions between the two as they jockey over the revenue, analysts said.

Nigeria’s economy remains terribly vulnerable to a drop in oil revenue, on which it depends to help subsidize energy prices. A new, almost completed private refinery could mitigate the kind of fuel supply problems that can spark political unrest.

Aside from Iran, the other global producer most exposed to price volatility is Venezuela, whose economy collapsed during the drop in prices in 2014-15. Public sector businesses and a bloated government payroll were so dependent on high oil prices that when they collapsed, analysts said, the ensuing economic problems sparked widespread protests that the government put down violently.

Help from Russia and Iran has helped leaven the potential fallout this time around, since increased production and refinery capacity mean Venezuela is unlikely to face the kind of fuel shortages that caused widespread blackouts and fueled public anger.

And then, there’s Russia

In Russia, about one third of the federal budget, predicated on about $70 a barrel for oil, comes from energy revenues. With sanctions, Russia discounts its oil by about $10 a barrel; a $60 price matches the price cap imposed in 2022 after it invaded Ukraine.

Robust oil and gas sales, especially to China and India, have helped insulate ordinary Russians from much economic fallout from the war. The Kremlin has already eaten into its reserve funds, however, and a further price drop would make paying for the war, and everything else, challenging.

Moscow probably still has enough cash reserves to muddle through, but in the short term, there could be pain, analysts said.

 

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Les prix du pétrole sont en train de baisser. Voici où cela pourrait causer des problèmes.

Pour les pays qui dépendent fortement des revenus pétroliers, la baisse des prix est inquiétante.

Par Neil MacFarquhar

3 mai 2025

Les pays producteurs de pétrole se préparent à un parcours cahoteux cette année, avec une chute précipitée des prix à leur plus bas niveau en quatre ans considérée comme le premier signe alarmant de turbulences imminentes.

Une baisse de prix profite à tout pays qui cherche à réduire sa facture de carburant. Mais dans les pays producteurs de pétrole, la baisse des prix peut alimenter des problèmes économiques, et parfois des troubles politiques, alors que les gouvernements réduisent leurs dépenses.

Les analystes, qui prédisaient déjà une baisse des prix du pétrole en raison du ralentissement de la demande dans un contexte d'augmentation de la production mondiale, ont déclaré que la possibilité d'une guerre commerciale tarifaire et le climat général d'incertitude pourraient bien aggraver les difficultés des producteurs.

« La forte chute des prix et la volatilité globale envoient un signal très fort que l'économie mondiale va être ébranlée cette année et cela se traduira par une baisse de la demande de pétrole », a déclaré Gregory Brew, spécialiste de la géopolitique du pétrole et du gaz chez Eurasia Group, une organisation d'analyse des risques basée à New York.

Les producteurs les plus riches pourraient être en mesure d'amortir le choc

Plus tôt cette année, le prix du brut de référence s'est maintenu autour de 73 dollars le baril, suffisamment élevé pour soutenir les budgets de la plupart des pays producteurs. Mais certains pays, comme l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, basent leurs plans de développement ambitieux sur un prix d'au moins 90 dollars le baril, selon les analystes.

L'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont alloué des centaines de milliards de dollars à des projets géants pour tenter de diversifier leurs économies. Bien que l'Arabie saoudite finance son programme de développement Vision 2030 en dehors de son budget annuel, l'énorme projet de ville futuriste, Neom, dépend des revenus pétroliers.

Pour maintenir ces plans dans un contexte de baisse des prix, ces pays du Golfe plus riches doivent soit puiser de l'argent dans leurs fonds de réserve gargantuesques, soit emprunter, ont déclaré des analystes. L'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et le Koweït ont tous un accès facile au crédit international et peuvent le maintenir pendant des années, les citoyens étant peu susceptibles d'en ressentir les effets, ont déclaré des analystes.

Une autre histoire pour l'Iran et l'Irak

En Iran, les sanctions internationales ont réduit le nombre de clients pétroliers. Il y a la Chine, mais sa demande de pétrole a nettement diminué dans un contexte de ralentissement économique. Et il y a de petites raffineries indépendantes vulnérables aux sanctions secondaires, que les États-Unis ont imposées à deux d'entre elles ces derniers mois. Pour attirer les acheteurs, l'Iran devra très probablement offrir des remises importantes, ont déclaré des analystes.

L'Iran négocie avec Washington sur l'avenir de son programme nucléaire ; Tout accord pourrait entraîner un allègement des sanctions. Mais c'est peu probable cette année.

L'Iran est également confronté à une pression croissante pour réduire ses dépenses en diminuant ses subventions énergétiques intérieures. Lorsqu'il l'a fait en 2019, des émeutes antigouvernementales ont éclaté et ont été réprimées par la force. « Maintenir les prix de l'énergie à un niveau très bas est extrêmement important parce qu'ils savent que s'ils ne le font pas, ils courent un risque relativement élevé de soulèvements, d'émeutes et de manifestations », a déclaré Homayoun Falakshahi, analyste au cabinet d'études Kpler.

Juste à côté, l'Irak dépend du pétrole pour environ 80 % des recettes publiques, de sorte qu'une baisse des prix l'obligerait à prendre des mesures telles que ne pas payer les salaires du secteur public pendant un certain temps, une mesure qui ne manquera pas de créer un mécontentement intérieur. Comme le pays n'est pas sous sanctions, il peut également emprunter à l'étranger pour couvrir ses factures, bien que cela soit coûteux.

Vulnérabilité en Libye, au Nigeria et au Venezuela

Les deux gouvernements libyens détiennent chacun une moitié différente du pays. L'un dirige la banque qui reçoit les paiements de pétrole de l'étranger et l'autre contrôle les champs pétrolifères. Toute baisse de prix augmenterait probablement les tensions entre les deux parties alors qu'ils se disputent les revenus, ont déclaré des analystes.

L'économie nigériane reste terriblement vulnérable à une baisse des revenus pétroliers, dont elle dépend pour aider à subventionner les prix de l'énergie. Une nouvelle raffinerie privée, presque achevée, pourrait atténuer le genre de problèmes d'approvisionnement en carburant qui peuvent déclencher des troubles politiques.

Outre l'Iran, l'autre producteur mondial le plus exposé à la volatilité des prix est le Venezuela, dont l'économie s'est effondrée lors de la chute des prix en 2014-2015. Les entreprises du secteur public et une masse salariale publique gonflée étaient tellement dépendants des prix élevés du pétrole que lorsqu'elles se sont effondrées, les problèmes économiques qui ont suivi ont déclenché des manifestations généralisées que le gouvernement a violemment réprimées.

L'aide de la Russie et de l'Iran a contribué à atténuer les conséquences potentielles cette fois-ci, car l'augmentation de la production et de la capacité de raffinage signifie qu'il est peu probable que le Venezuela soit confronté au type de pénurie de carburant qui a provoqué des pannes généralisées et alimenté la colère publique.

Et puis, il y a la Russie

En Russie, environ un tiers du budget fédéral, basé sur environ 70 dollars le baril de pétrole, provient des revenus énergétiques. Avec les sanctions, la Russie réduit le prix de son pétrole d'environ 10 dollars le baril ; un prix de 60 dollars correspond au plafond de prix imposé en 2022 après l'invasion de l'Ukraine.

Les ventes robustes de pétrole et de gaz, en particulier à la Chine et à l'Inde, ont contribué à protéger les Russes ordinaires des conséquences économiques de la guerre. Cependant, le Kremlin a déjà puisé dans ses fonds de réserve, et une nouvelle baisse des prix rendrait difficile le paiement de la guerre, et de tout le reste.

Moscou a probablement encore suffisamment de réserves de liquidités pour se débrouiller, mais à court terme, il pourrait y avoir des douleurs, ont déclaré des analystes.

Comments

Popular posts from this blog

GAGAN GUPTA’S MASTERFUL TRICK! LA MAGISTRALE ENTOURLOUPE DE GAGAN GUPTA !