NO, IT IS NOT THE SMALL FISH WHO ARE RESPONSIBLE FOR THE ELECTORAL SLUMP! NON CE NE SONT PAS LES SOUS FIFRES QUI SONT RESPONSABLES DU MARASME ÉLECTORAL!

English version

The C’BON regime has just applied the "scapegoat" strategy (or "underling strategy"), which dictates that when officials at the top of the state make decisions that lead to negative consequences, such as electoral stagnation (or "electoral failure"); in order to protect themselves and avoid publicly assuming responsibility, they designate a subordinate, an underling, who will be forced to take the blame, often through a resignation or dismissal.

However, this strategy will not allow the power structure to present itself as having cleaned up the situation and sanctioned those responsible, as long as the higher structure or the original decision-makers are not truly held accountable.

This decision to punish a few underlings is fooling no one. No one is fooled!

Version française 

Le régime C’BON vient d’appliquer la stratégie du fusible ou du sous fifre, qui veut que lorsque les responsables au sommet de l’Etat prennent des décisions qui entraînent des conséquences négatives comme le marasme électoral; pour se protéger et éviter d'assumer publiquement leur responsabilité, ils vont désigner un subordonné, un sous-fifre, qui sera contraint de porter le blâme, souvent par une démission ou un renvoi.

Mais cette stratégie ne permettra pas au pouvoir de se présenter comme ayant nettoyé la situation et sanctionné les responsables, tant que la structure supérieure ou les décideurs originels ne seront pas véritablement inquiétés.

Cette décision de punir quelques sous fifres ne trompe personne. Nul n’est dupe !