THE LAST LEGISLATIVE ELECTION CONFIRMED TO US THAT GABON REMAINED A SHITHOLE COUNTRY! LA DERNIÈRE ÉLECTION LÉGISLATIVE NOUS A CONFIRMÉ QUE LE GABON DEMEURAIT UN PAYS DE MERDE!

 

English version

The farce that was the legislative election held this weekend highlighted the mediocrity in which the entire nation is steeped.

Many of our readers, residing both in Gabon and abroad, have written to us to share their feeling that living in Gabon today is exhausting. Worthlessness is everywhere; the lack of respect is ubiquitous. Everywhere, it’s a jungle. You have to be aggressive in your way of speaking and acting, otherwise you get "eaten alive." There are zero cultural activities in the country, and of course, dirt and pollution are omnipresent. And what about the politicians, who are even more incompetent and only worry about ill-gotten gains?

The country's administration is pitiful; and you can't travel inside the country without having to stop at police and gendarmerie checkpoints, where you'll have to "slip" them some banknotes to pass.

There is no sense of security in the country, and criminals roam freely in society. The roadblocks are an infringementon the constitutional right of the average citizen to be able to move freely within the country.

The country is truly beautiful, but the political system is execrable, and the mindset of the people who tolerate this state of affairs is disgusting.

The potential of the country is real, but if economic policies are largely unworkable, it is due to the incompetence of the decision-makers and the irresponsibility of the citizens who encourage these poor politicians.

Gabon's real problem comes from the population, which has abandoned and renounced all responsibility and is morally rotten. For years, the PDG (ruling party) has rendered the people ignorant. It has weakened them mentally and psychologically (unemployment). Today, Gabonese people have a herd mentality. They all like the same thing. They all like the same "job": Member of Parliament.

Dear readers, Japan was bombed twice with the atomic bomb. Entire cities were wiped off the map. And yet, in just a few decades, they rebuilt everything. Today, Japan is one of the most advanced countries in the world: clean streets, world-class infrastructure, cutting-edge technology, and a population with a strong sense of discipline and respect. Meanwhile, in Gabon, we have never been bombed. We have oil, gas, gold, minerals — in short, we are sitting on so much natural wealth! And yet... the roads are falling apart; public services are a joke; corruption is everywhere; mediocrity is the norm. People survive, but no one truly lives. And no matter how rich the country is on paper, the population is poor, lost, and tired.

It’s crazy: sixty-five years after independence, Gabon still can't do basic things like organizing a simple election, properly. No vision. No ambition. Just stagnation. What a shithole country!

Version française 

La farce qu'a été l'élection législative tenue ce week-end a mis en évidence la médiocrité dans laquelle baigne toute la nation.

Nombreux sont nos lecteurs, résidant aussi bien au Gabon qu'à l'étranger, qui nous ont écrit pour nous faire part de leur sentiment que vivre au Gabon aujourd'hui, c'est exténuant. La nullité est partout ; le manque de respect est ubiquitaire. Partout, c'est la jungle. Il faut être agressif dans sa façon de parler et d'agir, sinon on se fait « bouffer ». Il y a zéro activité culturelle dans le pays, et bien sûr, la saleté et la pollution sont omniprésentes. Et que dire des politiciens qui sont encore plus incompétents et ne se préoccupent que des prébendes ?

L'administration du pays est pitoyable ; et on ne peut pas voyager à l'intérieur du pays sans devoir s'arrêter aux contrôles de police et de gendarmerie, où l'on devra leur « filer » quelques billets de banque pour passer.

Il n'y a aucun sentiment de sécurité dans le pays et les criminels se baladent tranquillement dans la société. Les barrages routiers sont une atteinte au droit constitutionnel du citoyen moyen de pouvoir se déplacer librement dans le pays.

Le pays est vraiment beau, mais le système politique est exécrable, et la mentalité des gens qui tolèrent cet état de fait est à vomir.

Le potentiel du pays est réel, mais si les politiques économiques sont largement inapplicables, c'est à cause de l'incompétence des décideurs et de l'irresponsabilité des citoyens qui encouragent ces piètres politiciens.

Le vrai problème du Gabon vient de la population qui a abandonné et renoncé à toute responsabilité et qui est moralement corrompue. Pendant des années, le PDG a rendu le peuple ignorant. Il les a affaiblis mentalement et psychologiquement (chômage). 

Aujourd'hui, les Gabonais ont un esprit de troupeau. Ils aiment tous la même chose. Ils aiment tous le même « boulot » : député.

Chers lecteurs, le Japon a été bombardé deux fois à la bombe atomique. Des villes entières ont été rayées de la carte. Et pourtant, en quelques décennies seulement, ils ont tout reconstruit. 

Aujourd'hui, le Japon est l'un des pays les plus avancés du monde : des rues propres, des infrastructures de classe mondiale, une technologie de pointe et une population avec un fort sens de la discipline et du respect. Pendant ce temps, au Gabon, nous n'avons jamais été bombardés. Nous avons du pétrole, du gaz, de l'or, des minéraux — bref, nous sommes assis sur une telle richesse naturelle ! Et pourtant... les routes tombent en ruine ; les services publics sont une plaisanterie ; la corruption est partout ; la médiocrité est la norme. Les gens survivent, mais personne ne vit vraiment. Et peu importe à quel point le pays est riche sur le papier, la population est pauvre, perdue et fatiguée.

C'est fou : soixante-cinq ans après l'indépendance, le Gabon n'arrive toujours pas à faire les choses de base comme organiser une simple élection, correctement. Pas de vision. Pas d'ambition. Juste de la stagnation. Quel pays de merde!