WHO SAID THAT THE BONGO REGIME WAS UNABLE TO INNOVATE? QUI A DIT QUE LE RÉGIME BONGO ÉTAIT INCAPABLE D’INNOVER ?

 

 

English version

 

To prove that Ali Bongo was indeed in command of the country, the regime brought Roch-Marc-Christian Kaboré, the President of Burkina Faso, to Libreville.

 

Upon getting off the plane, the President of Burkina Faso was greeted by Gabonese Prime Minister Rose-Christiane Ossouka-Raponda. Ali Bongo must have been very busy!

 

On the television news, the public channel showed images of the two presidents, their faces covered with anti-Covid-19 masks, talking in a good mood that purported to demonstrate that the two heads of state were in great physical and mental shape.

 

Curiously, at the end of this jovial meeting, Roch-Marc-Christian Kaboré showed up to Gabonese and international journalists, for a debrief of his visit to Gabon, all alone without Ali Bongo, inside the presidential palace.

 

Dear readers, Gabon is the only country in the world where a foreign head of state can arrive for a private (Sassou-Nguesso) or official (Roch-Marc-Christian Kaboré) visit, without the Gabonese head of state being seen in public with his distinguished guests. Moreover, the foreign President can even give a press conference inside the Gabonese presidential palace, without the Gabonese President being present.

 

As the saying goes, "When it's a blur, there's a wolf!"

 

 

 

 

 

Version française

 

Pour prouver qu’Ali Bongo était bel et bien aux commandes du pays, le régime a fait venir Roch-Marc-Christian Kaboré, le Président du Burkina-Faso, à Libreville.

 

À sa descente d’avion, le Président du Burkina-Faso a été accueilli par la Première Ministre Gabonaise, Rose-Christiane Ossouka-Raponda. Ali Bongo devait être certainement très occupé !

 

Au journal télévisé, la chaine publique a montré des images des deux présidents, le visage recouvert de bavettes anti-Covid-19, s’entretenant dans une bonne humeur qui voulait démontrer que les deux chefs d’Etat étaient en pleine forme physique et mentale.

 

Curieusement, au sortir de ce jovial entretien, Roch-Marc-Christian Kaboré s’est présenté aux journalistes Gabonais et internationaux, pour un debrief de sa visite au Gabon, sans Ali Bongo, à l’intérieur même du palais de la présidence.

 

Chers lecteurs, le Gabon est le seul pays au monde où un chef d’Etat étranger peut arriver en visite privée (Sassou-Nguesso) ou officielle (Roch-Marc-Christian Kaboré), sans que le chef de l’Etat Gabonais ne soit vu en public avec ses hôtes de marque. De plus, le Président étranger peut même donner une conférence de presse à l'intérieur du palais présidentiel Gabonais, sans la présence du Président Gabonais.

 

Comme dit l’adage : « quand c’est flou, c’est qu’il y a un loup !»