IN THE IVORY COAST AS IN GABON, THE SAME DYNASTIC PATH. EXPLANATION ! EN CÔTE D’IVOIRE COMME AU GABON, LE MÊME CHEMIN DYNASTIQUE. EXPLICATION !

 

 

 English version

 

Téné Birahima Ouattara is an Ivorian politician who has the distinction of being the younger brother of President Alassane Ouattara. Ivorians, in their caustic humor, have nicknamed him "photocopy", because both literally and figuratively, this gentleman is destined to become the true replica of his brother.

 

Téné Birahima Ouattara was appointed in 2012 by his big brother, Minister of Presidential Affairs. Then in 2021, he was appointed Minister of Defense in place of Hamed Bakayoko, a position he combines with that of Minister of Presidential Affairs. In the Ivory Coast, everyone thinks that he is his brother's real heir.

 

Noureddin Bongo Valentin is the son of Ali Bongo. He is 29 years old. In 2019, he was appointed Presidential Affairs Coordinator in a context of the de facto disappearance of his father, from all political radars in Gabon, following a violent stroke. In Gabon, all serious people think that Sylvia Bongo is preparing Noureddin Bongo to assume the presidency of Gabon in place of Ali Bongo.

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Téné Birahima Ouattara est un homme politique Ivoirien qui a la particularité d’être le frère cadet du président Alassane Ouattara. Les Ivoiriens, dans leur humour caustique, l’on surnomme « photocopie », au propre comme au figuré, ce monsieur se destine à devenir la réplique conforme de son frère.

 

Téné Birahima Ouattara a été nommé en 2012, par son grand frère, ministre des Affaires Présidentielles. Puis en 2021, il fut nommé ministre de Défense à la place d’Hamed Bakayoko, fonction qu’il cumule avec celle de ministre des Affaires Présidentielles. En Cote d’Ivoire, tout le monde pense que c’est lui le vrai dauphin de son frère.

 

Noureddin Bongo Valentin est le fils d’Ali Bongo. Il est âgé de 29 ans. En 2019, il a été nommé Coordinateur des Affaires Présidentielles dans un contexte qui a vu la de facto disparition de son père, de tous les radars politiques au Gabon, suite à un violent AVC. Au Gabon, tous les gens sérieux pensent que Sylvia Bongo soit en train de préparer Noureddin Bongo à assumer la présidence du Gabon à la place d’Ali Bongo.