THIS IS GABONESE JUSTICE ! VOICI LA JUSTICE GABONAISE!

 

 

English version

 

Bertrand zibi

 

Member of Parliament from Bolossoville in Minvoul at the time of his arrest

 

Official charge: possession of a firearm

 

Unofficial charge: Humiliation of Ali Bongo in Minvoul by presenting his resignation to him in public

 

Sentencing: 6 years in prison

 

 

 

 

 

Magloire Ngambia

 

Super Minister of Ali Bongo for 6 years; in particular, Minister of Investment Promotion, Transport, Public Works, Housing, Tourism and Regional Planning.

 

Official charge: embezzlement of public funds amounting to more than 750 million euros (almost 500 billion CFA francs)

 

Monthly salary as minister: 500 million CFA francs

 

Sentencing: none; he has spent 3 years in detention without trial and was finally released after paying a fine of 100 million CFA francs.

 

 

 

 

 

Version française

 

Bertrand Zibi

 

Député de Bolossoville à Minvoul au moment de son arrestation

 

Chef d’accusation officiel : détention d’arme à feu

 

Chef d’accusation officieux : humiliation d’Ali Bongo à Minvoul en lui présentant sa démission en public

 

Sentence : 6 ans de prison ferme

 

 

 

Magloire Ngambia

 

Super Ministre d’Ali Bongo pendant 6 ans ; notamment ministre de la Promotion des investissements, des Transports, des Travaux publics, de l’Habitat, du Tourisme et de l’Aménagement du territoire.

 

Chef d’accusation officiel : détournements de fonds publics d’un montant de plus de 750 millions d’euros (presque 500 milliards de francs CFA)

 

Salaire mensuel de ministre : 500 millions de francs CFA

 

Sentence : aucune ; il aura passé 3 ans en détention sans jugement et a finalement été libéré après avoir paye une caution de 100 millions de francs CFA.