SOME SUGGESTIONS TO MR JEAN-GASPARD NTOUTOUME-AYI! QUELQUES SUGGESTIONS À MONSIEUR JEAN-GASPARD NTOUTOUME-AYI!

 

 

 

English version

 

We have read the summon of Mr. Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, which we hope was written with a good dose of irony and double speech.

 

In his text, our compatriot, who is often so well inspired, is asking the Gabonese people to go and get vaccinated, even if this would be done against common sense; so that the dictatorship could finally let us loose. No, Mr. Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, your position is not admissible, because it is a question here of public health and we cannot ask people to be inoculated with whatever, quite simply because we would like the dictatorship to stop confining the Gabonese people.

 

Mr. Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, in the video above, we are told that the USA have already vaccinated 100 million people, or 30% of their population; and that by the end of April they will be at 200 million, which will put them at 60% of people vaccinated, which is the scientific threshold for herd immunity. With 200 million people vaccinated, Americans will return to their normal lives, and will continue to vaccinate the rest of the population (the remaining 30%) quietly.

 

The United States must immunize its population imperatively, because it is the country that has lost the most people in the pandemic. The USA has so far had 31 million patients with Covid-19, and 550,000 of these patients have died. That is to say a mortality rate of 2%. Nationwide, the United States faces a loss of 2% of its population over time if the pandemic is not controlled, or 6 million people. Which is huge. This is why the USA is doing everything to vaccinate as many people as possible; the risk is too high for them.

 

Here in Gabon, there have been officially 19,140 cases of covid-19 for 114 deaths; or a mortality rate of 0.5%, or 4 times less than that of the USA. Nationwide, if nothing is done, the risk on a basis of 1.5 million Gabonese, is the loss of 7,500 Gabonese. Which would be huge for us of course. However, Gabon can only vaccinate 50,000 people, or 2.5% of its population. Once the 50 thousand Gabonese are vaccinated, the people still at risk in Gabon will number 1.45 million and the potential death rate of these 1.45 thousand Gabonese will still be 0.5% or 7,250 deaths.

 

Mr. Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, in conclusion:

• Without the vaccine, the risk for Gabon is to lose 7,500 people

• With the Sinopharm vaccine, Gabon is still at risk of losing 7,250 people

• The difference between vaccinating or not vaccinating is 3%. In statistics, this is called measurement noise, i.e. a non-significant difference. In short, the vaccine would not provide any epidemiological solution. So why get vaccinated just to please the Ali Bongo regime?

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Nous avons lu le réquisitoire de Monsieur Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, que nous espérons a été écrit avec une bonne dose d’ironie et de second degré.

 

Dans son texte, notre compatriote, souvent pourtant si bien inspiré, demande aux Gabonais d’aller se faire vacciner, même si cela se ferait en dépit du bon sens, pour qu’enfin la dictature nous lâche du lest. Non, Monsieur Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, votre position n’est pas recevable, car il s’agit ici de santé publique et on ne saurait demander aux gens de se faire inoculer n’importe quoi, tout simplement parce que l’on voudrait que la dictature arrête de confiner les Gabonais.

 

Monsieur Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, dans la vidéo ci-dessus, on nous annonce que les USA ont déjà vacciné 100 millions de personnes, soit 30% de leur population ; et qu’à la fin du mois d’Avril ils en seront à 200 millions, ce qui les mettra à 60% de vaccinés qui est le seuil scientifique de l’immunité de groupe. Avec 200 millions de vaccines, les Américains recouvreront leur vie normale, et continueront à vacciner le reste le reste de la population (les 30% restant) tranquillement.

 

Les USA doivent vacciner leur population impérativement, parce que c’est le pays qui a perdu le plus de monde dans la pandémie. Les USA ont eu à ce jour 31 millions de malades à la Covid-19, and 550 mille de ces malades sont morts. Soit un taux de mortalité de pratiquent 2%. A l’échelle du pays, les USA s’expose à une perte de 2% de leur population à terme, si la pandémie n’est pas contrôlée, soit 6 millions de personnes. Ce qui est énorme. Voici pourquoi les USA font tout pour vacciner le plus de monde possible ; le risque est trop élevé pour eux.

 

Chez nous au Gabon, il y a eu officiellement 19 140 cas de covid-19 pour 114 décès ; soit un taux de mortalité de 0.5%, ou 4 fois moins que celui des USA. A l’échelle du pays, si rien n’est fait, le risque sur une base de 1,5 million de Gabonais, est la perte de 7500 Gabonais. Ce qui serait énorme pour nous naturellement. Mais seulement, le Gabon ne peut vacciner que 50 mille personnes, soit 2,5 % de sa population. Une fois les 50 mille Gabonais vaccinées, les gens toujours à risque au Gabon seront au nombre de 1,45 millions et le taux de mortalité potentiel de ces 1,45 mille Gabonais sera toujours de 0,5% ou 7250 décès.

 

Monsieur Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, en conclusion :

·       Sans le vaccin, le risque pour le Gabon est de perdre 7500 personnes

·       Avec le vaccin Sinopharm, le Gabon s’exposerait toujours à perdre 7250 personnes

·       La différence entre vacciner ou ne pas vacciner est de 3%. En statistique, on appelle cela du bruit de mesure, c’est-à-dire une différence non significative. En un mot, le vaccin n’apporterait aucune solution épidémiologique. Alors, pourquoi de faire vacciner rien que pour plaire au régime Ali Bongo ?