HOW CAN A UNIVERSITY REQUIRE AN AVERAGE OF 19 OUT OF 20 AT THE BACCALAUREATE? COMMENT UNE UNIVERSITÉ PEUT-ELLE EXIGER DES MOYENNES DE 19 SUR 20 AU BAC ?
English version
Many readers have written to us asking for
explanation as to how realistic it is for elite American universities to as for
high SAT scores. Here is our answer.
The USA are a big country in surface area and
population. There are about 330 million Americans and every year, about 2.2 million
students take the SAT to qualify for university admission.
Of these 2.2 million, 1% have perfect SAT
scores of 1600, or the equivalent of 20 out of 20 at the baccalaureate. The raw
number is 22000 such students.
Of these 2.2 million, 8% have SAT scores between
1500 and 1599. Therefore, 9% of 2.2 million students have SAT scores above
1500; which is a raw number of 200000. There are in the USA, every year, at
least 200000 students who qualify for the most selective universities academic
requirements.
Unfortunately, there are only about 25000
spots per year in all 8 Ivy League universities. If other very selective non-Ivy
League schools such as MIT, Cal Tech, Duke and Stanford are added to that list,
there would be 40000 spots opened at these elite schools every year. Therefore,
these top schools can only accommodate 20% of these geniuses. The other 160000
who get these high scores every year, must go other universities.
The situation is the same in France where
there are 650,000 students who pass the baccalaureate each year; and 9% of
these baccalaureate graduates obtain the "Very Good" mention. It
should be noted that in the French system, the grade "very good" in
the baccalaureate is obtained from an average of 16 out of 20. There are
therefore in France each year around 60,000 baccalaureate holders who have more
than 16 out of 20 Baccalaureate average.
It is accepted that there are 7 world-class
Grandes Ecoles in France: the Ecole Polytechnique; the Ecole Normale Supérieure
(ENA); the National School of Administration; the Hautes Etudes Commerciales or
HEC; The School of Higher Commercial Studies of the North (EDHEC); the School
of Mines; and the Central School. These Grandes Écoles admit around 200
students each per year; that is to say a total of 1400 students per year. The
rest of the 58,600 students who are laureate of the baccalaureate with first
class honors each year have to go to other universities.
Version française
De nombreux lecteurs nous
ont écrit pour nous demander des explications sur le degré de réalisme des
universités américaines d'élite quant à l’exigence des scores SAT si élevés.
Voici notre réponse.
Les USA sont un grand
pays en superficie et en population. Il y a environ 330 millions d'Américains
et chaque année, environ 2,2 millions d'étudiants passent le SAT pour postuler à
l'admission dans les universités.
Sur ces 2,2 millions, 1%
ont des scores SAT parfaits de 1600, soit l'équivalent de 20 sur 20 au
baccalauréat. Le nombre brut de ces étudiants est de 22000.
Sur ces 2,2 millions, 8%
ont des scores SAT compris entre 1500 et 1599. Par conséquent, 9% des 2,2
millions d'étudiants ont des scores SAT supérieurs à 1500; ce qui donne un
nombre brut de 200000 étudiants. Il y a donc aux États-Unis, chaque année, au
moins 200000 étudiants qui donnent satisfaction aux exigences académiques des
plus sélectives universités.
Malheureusement, il n'y a
qu'environ 25000 places par an dans les 8 universités Ivy League. Si d'autres universités
non-Ivy League très sélectives, telles que le MIT, Cal Tech, Duke et Stanford,
sont ajoutées à cette liste, il y aurait 40000 places à pourvoir dans ces universités
d'élite chaque année. Par conséquent, ces meilleures institutions ne peuvent
accueillir que 20% de ces génies. Les 160000 autres qui obtiennent ces scores
élevés chaque année doivent aller dans d'autres universités.
La situation est la même
en France où il y a 650 mille bacheliers chaque année ; et 9% de ces bacheliers
obtiennent la mention « Très Bien ». Il est à noter que dans le système
français, la mention « très bien » au baccalauréat s’obtient à partir
d’une moyenne de 16 sur 20. Il y a donc en France chaque année environ 60
milles bacheliers qui ont plus de 16 sur 20 de moyenne au Baccalauréat.
Il est admis qu’il y ait
en France 7 Grandes Ecoles de niveau mondial : l’Ecole Polytechnique ;
l’Ecole Normale Supérieure (ENA) ; l’Ecole Nationale d’Administration ;
les Hautes Etudes Commerciales ou HEC ; L'École des Hautes Etudes Commerciales
du Nord (EDHEC) ; l’Ecole de Mines ; et l’Ecole Centrale. Ces Grandes
écoles admettent environ 200 étudiants chacune par an ; soit un total de
1400 étudiants par an. Le reste des 58600 étudiants ayant le baccalauréat avec
mention très bien, chaque année, doivent aller dans les autres universités.
Comments
Post a Comment