SINCE IT IS NECESSARY TO PROTECT THE MANGROVE, WHEN WILL THE RESIDENCES OF OMAR AND ALI BONGO IN LA SABLIÈRE, BUILT ON MANGROVES, BE DEMOLISHED ? PUISQU’IL FAUT PROTÉGER LA MANGROVE, À QUAND LA DESTRUCTION DES RÉSIDENCES D’OMAR ET ALI BONGO À LA SABLIÈRE, CONSTRUITES SUR DE LA MANGROVE ?

 

 

 

English version

 

The Gabonese authorities are telling us that they are protecting the mangroves by destroying people homes without warning nor compensation. This is well and good, but we hope that this initiative will cover all the mangroves of the estuary.

 

Case in point, Ali and Sylvia Bongo Ondimba residence was built on the mangroves in the neighborhood of Sabliere, so is the residence of former Gabonese President Omar Bongo Ondimba, in the same area. This location is known to be within the mangrove of the estuary.

 

The construction of residences, including those of high-profile individuals, within mangrove estuaries in Libreville is a known issue. Mangrove deforestation and degradation in Libreville has been happening due to uncontrolled urbanization, with people clearing these vital ecosystems to build homes. Despite laws in place to protect mangroves, their enforcement is often weak, and corruption is a factor in their destruction.

 

Why are they only destroying the building of average people and not those of the people in power?

 

 

 

 

Version française

 

Les autorités gabonaises nous disent qu'elles protègent les mangroves en détruisant les habitations des gens sans avertissement ni compensation. C'est très bien, mais nous espérons que cette initiative couvrira toutes les mangroves de l'Estuaire.

 

À titre d'exemple, la résidence d'Ali et Sylvia Bongo Ondimba a été construite sur les mangroves dans le quartier de la Sablière, tout comme la résidence de l'ancien président gabonais Omar Bongo Ondimba, dans la même zone. Cet emplacement est connu comme se trouvant dans la mangrove de l'estuaire.

 

La construction de résidences, y compris celles de personnalités de haut rang, au sein des estuaires de mangrove à Libreville est un problème connu. La déforestation et la dégradation des mangroves à Libreville sont dues à une urbanisation incontrôlée, les gens défrichant ces écosystèmes vitaux pour y construire des maisons. Malgré les lois en vigueur pour protéger les mangroves, leur application est souvent faible, et la corruption est un facteur de leur destruction.

 

Pourquoi ne détruisent-ils que les bâtiments des citoyens ordinaires et non ceux des gens de pouvoir ?