THE C'BON-ERAMET TUG-OF-WAR! LE BRAS DE FER C’BON-ERAMET !

 

 

 

English version

 

Christel Bories, the President of Eramet, recently expressed reservations about her company's ability to implement a partial manganese transformation in Gabon by 2029. This is due to several major challenges, despite the Gabonese government's intention to ban crude manganese exports starting January 1, 2029.

 

The Eramet CEO justified her skepticism by citing tight deadlines and significant technical and financial challenges. Her argument centered on the fact that transforming manganese ore into higher-value-added products (like ferromanganese or silicomanganese) is a complex industrial process. It requires massive capital investments, specific technologies, and cutting-edge technical expertise. She considers a four-year timeframe (until 2029) to be extremely short for setting up such large-scale infrastructure in Gabon.

 

Ms. Christel Bories hinted that Gabon faces significant challenges in transport and infrastructure. This includes the ongoing and costly modernization of the Trans-Gabon railway, which is essential for transporting ore and processed products. Additionally, manganese transformation involves not only processing plants but also access to energy (competitively priced electricity), suitable port infrastructure for exporting finished products, and a skilled workforce. Establishing this entire value chain in such a short period is a considerable challenge.

 

For Ms. Christel Bories, Eramet must ensure these investments are not only technically feasible but also economically viable in the long term. According to her, rushing to deploy transformation capacities without a thorough profitability study could compromise the quality of their results.

 

Ultimately, Christel Bories emphasizes that the imposed 2029 deadline is very ambitious and presents major technical, financial, and logistical challenges that cannot be resolved in such a short time for a complete and effective deployment. The ball is now in C'BON's court to respond to Ms. Christel Bories' statement.

 

 

 

 

 

Version française

  

Christel Bories, la Presidente d'Eramet, a récemment exprimé des réserves sur la capacité de la société qu’elle dirige, à déployer une transformation partielle du manganèse au Gabon d'ici 2029 ; en raison de plusieurs défis majeurs, malgré l'intention du gouvernement Gabonais d'interdire l'exportation de manganèse brut à partir du 1er janvier 2029.

 

La Présidente d’Eramet a justifié son scepticisme en invoquant des délais serrés et défis techniques et financiers. Son argument s’est centré sur le fait que la transformation du minerai de manganèse en produits à plus forte valeur ajoutée (comme le ferromanganèse ou le silicomanganèse), soit un processus industriel complexe qui nécessite des investissements massifs en capitaux, des technologies spécifiques et une expertise technique de pointe. Un délai de quatre ans jusqu'en 202) est jugé par elle extrêmement court pour la mise en place de telles infrastructures à grande échelle au Gabon.

 

Madame Christel Bories a laissé entendre que le Gabon faisait face à des défis importants en matière de transport et d'infrastructures. Il y a d’abord la modernisation du chemin de fer Transgabonais, essentielle pour l'acheminement du minerai et des produits transformés, qui est un projet continu et coûteux ; il faut y ajouter la transformation du manganèse qui implique non seulement des usines de transformation, mais aussi l'accès à l'énergie (de l'électricité à un coût compétitif), des infrastructures portuaires adaptées pour l'exportation des produits finis, et une main-d'œuvre qualifiée. Mettre en place l'ensemble de cette chaîne de valeur dans un laps de temps si court est un défi considérable.

 

Pour Madame Christel Bories, Eramet doit s'assurer que ces investissements soient non seulement réalisables techniquement, mais aussi économiquement viables sur le long terme. Selon elle, déployer des capacités de transformation de manière précipitée sans une étude approfondie de rentabilité pourrait compromettre la qualité de ses résultats.

 

En définitive, Christel Bories souligne que le calendrier imposé de 2029 est très ambitieux et pose des défis techniques, financiers et logistiques majeurs qui ne peuvent être résolus en si peu de temps pour un déploiement complet et efficace. La balle est donc dans le camp de C’BON qui devrait répondre à la sortie de Madame Christel Bories.