GABON UNDER THE CHOC OF THE WORST ROAD CRASH OF ITS HISTORY. LE GABON SOUS LE CHOC DU PLUS TERRIBLE ACCIDENT DE LA ROUTE DE SON HISTOIRE

Photo: T. A.




English Version

This Saturday morning on the road National 1, near Kango, a collision between a truck carrying bananas and a bus belonging to the company Bitam Express carrying many passengers, left at least 20 people dead.

We know that many Gabonese families find themselves tragically bereaved this weekend; several have even lost more than one member in this heartbreaking accident. We join our voice to those of many Gabonese patriots and offer our deepest condolences to all the families of victims.



Version française

Ce Samedi matin, sur la route Nationale 1 près de Kango, une violente collision entre un camion transportant de la banane et un autocar de la compagnie Bitam Express transportant de nombreux passagers, a fait au moins 20 morts.

Nous savons que de nombreuses familles Gabonaises se retrouvent tragiquement endeuillées en ce weekend ; plusieurs ayant même perdu plus d’un membre dans ce terrible accident. Nous joignons notre voix à celles de nombreux patriotes Gabonais et présentons nos profondes condoléances à toutes les familles des victimes.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI