A LADY WHO PRESENTED HERSELF AS WORKING FOR ALI BONGO’S REGIME HAS DECIDED TO SUE THIS BLOG. UNE DAME S’ÉTANT ELLE MÊME PRESENTÉE COMME TRAVAILLANT POUR LE RÉGIME ALI BONGO DÉCIDE DE PORTER PLAINTE Á CE BLOG

English version

Dear readers, as you can see above, one Mrs. Victorine Bokengo, who had presented herself as working for the Ali Bongo regime, has just sent us via email her intention to file a complaint against us for defamation. She also wishes us, by the way, a Merry Christmas in the peace of Christ (she is pious, apparently the lady, a bit like Mborantsuo!)

The lady promises us an avalanche of legal assaults by her lawyers (notice the plural, not one but several lawyers). Maybe, like Jean Ping, they will ask us to pay the lady 600 million CFA francs. But we will wait for what is to come.

In the meantime, we are giving you a review of the post we wrote on the lady a few days ago and you be the judge as to whether how defamatory its content is. To read this post, click here.

We will not give up!

Version française

Chers lecteurs, comme vous pouvez le constater ci-dessus, une certaine Madame Victorine Bokengo, qui pourtant s’était elle-même déclarée comme travaillant pour le régime Ali Bongo, vient de nous envoyer via email son intention de nous porter plainte pour diffamation. Elle nous souhaite aussi en passant, de joyeuses fêtes de Noel dans la paix du Christ (elle est pieuse, apparemment la dame, un peu comme Mborantsuo !)

La dame nous promet une avalanche d’assauts juridiques par ses avocats (remarquez le pluriel ; pas un mais plusieurs avocats). Peut-être que comme pour Jean Ping, ils nous demanderont de payer à la dame 600 millions de francs CFA. Mais bon on va attendre la suite.

Dans l’intervalle, nous vous donnons relecture du billet que nous avions écrit sur la dame il y a quelques jours et jugez le vous-mêmes le contenu pour déterminer en quoi il est diffamatoire à son égard. Pour lire ce billet, cliquer ici.

On ne lâche rien !