OVERTIME, OUR COMPATRIOTS WHO CHOOSE DICTATORSHIP WILL FIND THEMSELVES ON THE WRONG SIDE OF HISTORY. SUR LA DURÉE, NOS COMPATRIOTES QUI CHOISISSENT LA DICTATURE SE RETROUVERONT DU MAUVAIS CÔTÉ DE L’HISTOIRE

English version

To those of our compatriots who think that to eat, they must support the dictatorship that kills the Gabonese people, we give them an appointment with history. They feel healthy and justify their sycophantic choice by the fact that they manage to feed their families and earn some money by singing the praises of Ali Bongo. We tell them that history will catch up with them. We will catch up to them.

These compatriots must look back and ask themselves whatever happened to the Congolese people who were happy to kill Lumumba? Looking at the results of nearly 56 years of dictatorship in the Congo, did the people who killed Lumumba do a favor to their country? History will ask the same question of those who helped the Bongo destroy Gabon. Is it good for the country in the long run? This blog think not.

These compatriots must realize that the extent of an autocratic regime’s efficiency is highly questionable. It is very hard to make such a regime ethical, and we all know that ethics are necessary for the rulers to keep doing their best for the country, and not primarily be in power for their own benefit, as has been the case in Gabon. In a peacefully ruled country, democracy will be necessary to regulate the government, its actions and expose any of the shenanigans that may harm the country. Therefore, being ruled democratically enables the government to be frequently challenged and make decision within ethical boundaries.

These compatriots must realize that as long as the Bongos will remain in power, Gabon will always know instability because we would constantly be fighting about who will rule us against our will? Why should they be in power? Why should we accept their economic and social views for the country? How could we be free people, which is a natural instinct, if we cannot choose our own leaders? The rule of autocracy can only lead to chaos.

We will not give up!

Version française

A ceux de nos compatriotes qui pensent que pour manger, il leur faut soutenir la dictature qui tue les Gabonais, nous leur donnons rendez-vous avec l’histoire. Ils peuvent se sentir invulnérables aujourd’hui, car ils s’estiment bien portant et justifient leur choix larbiniques par le fait qu’ils arrivent à nourrir leurs familles et gagner un peu d’argent en chantant les louanges d’Ali Bongo. Nous leur disons que l’histoire les rattrapera. Nous les rattraperons.

Ces compatriotes doivent regarder en arrière et se demander ce qui est arrivé aux Congolais qui avaient participé au meurtre de Lumumba? En regardant les résultats de près de 56 ans de dictature au Congo, les gens qui ont tué Lumumba ont-ils rendu service à leur pays? L'histoire posera la même question à ceux qui ont aidé les Bongo à détruire le Gabon. Est-ce bon pour le pays à long terme? Ce blog pense que non.

Ces compatriotes doivent réaliser que l'étendue de l'efficacité d'un régime autocratique est très discutable. Il est très difficile à un tel régime d’opérer suivant une éthique, et nous savons tous que l'éthique est nécessaire pour que les dirigeants continuent à faire de leur mieux pour le pays ; et ne soient pas principalement au pouvoir pour leur propre bénéfice, comme cela a été le cas au Gabon depuis les Bongo. Dans un pays gouverné pacifiquement, la démocratie sera nécessaire pour réguler le gouvernement, ses actions et dénoncer toutes les manigances qui pourraient nuire au pays. Par conséquent, être gouverné démocratiquement permet au gouvernement d'être fréquemment mis au défi de prendre des décisions dans des limites éthiques.

Ces compatriotes doivent réaliser que tant que les Bongos resteront au pouvoir, le Gabon connaîtra toujours l'instabilité parce que nous nous battrons sans cesse contre ceux qui tiendront à nous diriger contre notre volonté? Pourquoi ces gens devraient-ils être au pouvoir? Pourquoi devrions-nous accepter leurs points de vue économiques et sociaux pour le pays? Comment pourrions-nous être des gens libres, ce qui est un instinct naturel, si nous ne pouvons pas choisir nos propres dirigeants? Un pouvoir autocratique ne peut que conduire au chaos.

On ne lâche rien !