AS IT WAS TO BE EXPECTED, NOT A WORD ABOUT THIS CASE IN LIBREVILLE. COMME IL FALLAIT S’Y ATTENDRE, PAS UN MOT SUR CETTE AFFAIRE Á LIBREVILLE

English version

At least, Herve Ndong while alive, had organized a demonstration in front of the Embassy of France to protest against the accusations levied against his benefactor in France. But since France is not a banana republic, justice had simply followed its course.

In the meantime Herve Ndong tragically died in Paris and his bosses of yesterday showed him all the attachment they had for him by not even deigning to honor with their presence the occasion of his funeral mass. There would be 5 people at this mass. But justice, in the democratic country of France, has no sentiment either; it would follow its course.

As a Christmas present, Maixent Accrombessi has just been charged with corruption by the French justice system. When we know that he is currently holding the important and honorary position of Ali Bongo's Personal High Representative, we wonder why this deafening silence from the Gabonese regime about this charge.

We will not give up !

Version française

Au moins, Herve Ndong de son vivant, avait organisé une manifestation devant l’Ambassade de France pour protester contre les accusations qui pesaient sur son bienfaiteur en France. Mais la France n’étant pas une république bananière, la justice a tout bonnement suivi son cours.

Entretemps Herve Ndong meurt tragiquement à Paris et ses mécènes d’hier lui démontrent tout l’attachement qu’ils avaient pour lui en ne daignant même pas honorer de leur présence l’occasion de sa messe funéraire. On comptera 5 personnes à cette messe. Mais la justice elle, dans le pays démocratique qu’est la France, n’a pas non plus d’états d’âme ; elle suivra son cours.

Comme cadeau de Noël, Maixent Accrombessi vient de se faire inculper de corruption par la justice Française. Quand on sait que ce dernier occupe présentement l’importante et honorifique fonction de Haut Représentant Personnel d’Ali Bongo, on se demande bien pourquoi ce silence assourdissant de la part du régime gabonais devant cette inculpation.

On ne lâche rien !