THIS TERRORISM OF CONVENIENCE. CE TERRORISME DE CONVENANCE

To read click here

Pour lire cliquer ici

English version

It seems that Ali Bongo finally, too, has decided to adopt the fad of terrorism. At least, its exploitation to justify a hardening of its regime towards any present or future protest.

In a country where the director of the Gabonese Chargers Council at the time, Mr. René Ziza, was stabbed on November 25, 2009, in Libreville and in broad daylight; a crime that remains unresolved and therefore unpunished; what is terrorism?

In a country where, on Sunday, June 8, 2014, Albert Ondo Ossa, a well-known economist and politician, was attacked by several individuals, and stabbed, as he was leaving church in broad daylight accompanied by his niece, not far from the Turkish Embassy in Libreville; an attack allegedly filmed by the surveillance cameras of that embassy, but whose culprits remain unidentified; what is terrorism?

In a country where, on December 20, 2014, Bruno Mboulou Béka was cowardly shot by Ali Bongo forces, during the repression of a citizen rally, what is terrorism?

In a country where, in November 2015, Béranger Obame Ntoutoume, who was a 3rd year university student and engaged in an honest business to earn a living, was sprinkled with flammable liquid and burned to death, within the Central police station of Libreville, where he had gone to claim his merchandise seized by corrupt police agents, agents who were in no way punished; what is terrorism?

In a country where, in August 2016, for having claimed their vote, dozens of Gabonese were massacred and their bodies taken and thrown into mass graves without any due process; what is terrorism?

In a country where Robert Sonnet's bruised body was found by the family to whom nobody has told who the culprits of this act are; what is terrorism?

Dear readers, if what happened to the two Danes is an act of terrorism, why should what happens to the Gabonese people on a daily basis be any different?

We will not give up!

Version française

Il semblerait qu’Ali Bongo ait finalement, lui aussi, décidé de se mettre à la mode du terrorisme. Du moins, à son exploitation pour justifier un durcissement de son régime envers toute contestation présente ou futur.

Dans un pays où le directeur du Conseil Gabonais des Chargeurs de l’époque, M. René Ziza, fut poignardé le 25 novembre 2009, en plein Libreville et en plein jour ; un crime qui reste toujours non élucidé, donc impuni ; qu’est-ce que le terrorisme ?

Dans un pays où, le dimanche 8 juin 2014, Albert Ondo Ossa, économiste et politicien très connu, fut agressé par plusieurs individus, au poignard, alors qu’il sortait de l’église en plein jour accompagné de sa nièce, non loin de l’Ambassade de Turquie à Libreville ; attaque qui aurait été filmée par les caméras de surveillance de cette ambassade, mais dont les coupables restent toujours non identifiés ; qu’est-ce que le terrorisme ?

Dans un pays où, le 20 décembre 2014, Bruno Mboulou Béka fut lâchement abattu par les forces d’Ali Bongo, durant la répression d’un meeting citoyen, qu’est-ce que le terrorisme ?

Dans un pays où, en novembre 2015, Béranger Obame Ntoutoume, qui était étudiant en 3è année d’université et se livrait à un commerce honnête pour gagner sa vie, fut aspergé de liquide inflammable et brulé à mort, au sein même du Commissariat Central de Libreville où il s’était rendu pour réclamer sa marchandise saisie par les agents police corrompus, agents qui ne furent nullement punis ; qu’est-ce que le terrorisme ?

Dans un pays où, en aout 2016, pour avoir revendiqué leur vote, des dizaines de Gabonais furent massacrés et leur corps enlevés pour entre enfuis dans des fosses communes, sans autre forme de procès ; qu’est-ce que le terrorisme ?

Dans un pays où le corps meurtri de Robert Sonnet a été retrouvé par la famille à laquelle personne n’a toujours signifié qui sont les coupables de cet acte ; qu’est-ce que le terrorisme ?

Chers lecteurs, si ce qui est arrivé aux deux Danois est un acte de terrorisme, en quoi ce qui arrive aux Gabonais au quotidien devrait-il être différent ?

On ne lâche rien !