ALI BONGO’S OSTENTATIOUS GIFT TO BARACK OBAMA ENDED UP IN A WAREHOUSE. LE CADEAU OSTENTATOIRE D’ALI BONGO Á BARACK OBAMA A FINI DANS UN ENTREPÔT

English version

It is the American channel CNN which tells us in the video above that all the gifts received by Barack Obama during the fiscal year 2011 represented a financial value of $245,000 or approximately 123 million CFA francs. But Gabon taxpayers will be happy to know that the gift from Ali Bongo accounts for about 30 million CFA francs, or 25% of the total value of all gifts. Should we laugh or cry? You decide, dear readers!

Version française

C’est la chaine américaine CNN qui nous dit dans la vidéo ci-dessus que l’ensemble des cadeaux reçus par Barack Obama au cours de l’année fiscale 2011 représentaient une valeur financière de 245000 dollars soit environ 123 millions de francs CFA. Mais les contribuables gabonais seront heureux de savoir que le cadeau offert par Ali Bongo représente à lui seule 30 millions de francs CFA, soit 25% de la valeur totale de tous les cadeaux. Faut-il en rire ou en pleurer? A vous de décider, chers lecteurs!