HERE’S WHY EXPERTISE WILL ALWAYS PREVAIL OVER IMPOSTURE! VOICI POURQUOI L’EXPERTISE L’EMPORTERA TOUJOURS SUR L’IMPOSTURE !

English version

A year ago, C'BON announced Gabon's acquisition of Assala Energy. While Gabonese citizens rejoiced, the economist Albert Ondo-Ossa told us that Gabon had actually turned to a Swiss trading company to borrow the money for this purchase. In reality, Gabon had gone into significant debt.

The oliguists were outraged and called Albert Ondo-Ossa a mere theorist. But today, the publication Africa Intelligencehas just confirmed what Albert Ondo-Ossa stated a year ago: Gunvor is the one who financed the acquisition of Assala.

The Gabon Oil Company (GOC) acquired Assala Energy, which was owned by the American private equity firm The Carlyle Group, for an amount of $1.3 billion. The deal was made possible thanks to the financial support of Gunvor, a Swiss giant in commodity trading.

According to Africa Intelligence, the terms of the agreement stipulate that the Gabonese state will have to repay Gunvor approximately 144 billion CFA francs per year for five years, for a total of 720 billion CFA francs.

Dear readers, as you can see, imposture can sometimes enjoy fleeting success due to clever communication, a charismatic personality, or a lack of public vigilance. However, expertise, rooted in genuine knowledge, experience, and competence—as demonstrated by Albert Ondo-Ossa—has qualities that make it unbeatable.

Imposture collapses when its foundations, which are based on lies and appearances, are put to the test. Expertise, on the other hand, continues to progress and prove its value through its reliability and tangible results.

Once again, Albert Ondo-Ossa proves that his analyses are irrefutable.

Version française 

Il y a un an, C'BON annonçait le rachat par le Gabon d’Assala Energy. Alors que les Gabonais jubilaient, l'économiste Albert Ondo-Ossa nous expliquait que le Gabon s'était en fait tourné vers un négociant suisse pour emprunter l'argent nécessaire à cet achat. En réalité, le Gabon s'était fortement endetté.

Les oliguistes se sont indignés et ont qualifié Albert Ondo-Ossa de simple théoricien. Mais aujourd'hui, la publication Africa Intelligence vient de confirmer ce qu'Albert Ondo-Ossa affirmait il y a un an : c'est bien Gunvor qui a financé l'acquisition d'Assala.

La Gabon Oil Company (GOC) a acquis Assala Energy, qui était détenue par un fonds de pension américain, The Carlyle Group, pour un montant de 1,3 milliard de dollars. L'opération a été rendue possible grâce au soutien financier de Gunvor, un géant suisse du négoce de matières premières.

Selon Africa Intelligence, les termes de l'accord prévoient que l'État gabonais devra rembourser Gunvor environ 144 milliards de francs CFA par a pendant cinq ans, pour un total de 720 milliards de francs CFA.

Chers lecteurs, comme vous le constatez, l'imposture peut parfois connaître un succès éphémère grâce à une communication habile, une personnalité charismatique ou un manque de vigilance du public. Cependant, l'expertise, ancrée dans la connaissance, l'expérience et la compétence réelle, comme l'a démontré Albert Ondo-Ossa, possède des qualités qui la rendent invincible.

L'imposture s'effondre lorsque ses fondations, basées sur le mensonge et l'apparence, sont mises à l'épreuve. L'expertise, quant à elle, continue de progresser et de prouver sa valeur par sa fiabilité et ses résultats concrets.

Une fois de plus, Albert Ondo-Ossa démontre que ses analyses sont irréfutables.