THE OLIGUISTS ARE NOT REPUBLICANS! LES OLIGUISTES NE SONT PAS DES REPUBLICAINS !

 

 

 

English version

 

Dear readers, this blog hopes that after reading the lists of candidates for the upcoming legislative and local elections, it will be clear to you that the supposed opposition between the UDB and the PDG is not even a deception. In fact, one can even go so far as to claim that the UDB and the PDG are two redundant political parties, as they have everything in common and their presumed opposition is simply non-existent.

 

One could say that the UDB is the child of the PDG. This correlation appeared very early on, due to the fact that, imitating the PDG, the UDB presented itself as the party of one man instead of being a party defined by its political and economic choices. There is therefore a complicity, perhaps even a tenderness, between UDBism and PDGism, which indicates that these political formations are in collusion.

 

We observe among Oligui's UDBists a fierce and abusive use of the state to subjugate the Gabonese people, just as the Bongos' PDGists did in the past. Just as the Bongos' PDG was not a republican party, Oligui-Nguema's UDB shows us the beginnings of a party that will not be one either.

 

Oligui-Nguema's deep state is deeply driven by incurable PDGists. The concrete state, the one that is administratively visible and defined as the instrument of governance and law enforcement, is also essentially PDGist.

 

So, dear readers, the Oligui-Nguema regime is two things: it is PDGist and non-republican.

 

 

 

 

 

Version française

 

 

Chers lecteurs, ce blog espère qu'après avoir lu les listes des candidats aux prochaines élections législatives et locales, il vous sera évident que la supposée opposition entre l'UDB et le PDG n'est même pas un trompe-l'œil. En fait, on peut même aller jusqu'à affirmer que l'UDB et le PDG sont deux partis politiques redondants, car ils ont tout en commun et leur opposition présumée est tout simplement inexistante.

 

On peut dire que l'UDB est l'enfant du PDG. Cette corrélation est apparue très tôt, du fait qu'imitant le PDG, l'UDB s'est présenté comme le parti d'un homme au lieu d'être un parti se définissant par ses choix politiques et économiques. Il y a ainsi entre l'UDBisme et le PDGisme une complicité, peut-être même une tendresse, qui nous indiquent que ces formations politiques sont complices.

 

Nous observons, chez les UDBistes d'Oligui, une utilisation féroce et abusive de l'État pour subjuguer les Gabonais, comme le faisaient hier les PDGistes des Bongo. Tout comme le PDG des Bongo n'était pas un parti républicain, l'UDB d'Oligui-Nguema nous montre les prémices d'un parti qui ne le sera pas non plus.

 

L'État profond d'Oligui-Nguema est fortement animé par d'incurables PDGistes. L'État concret, celui qui est administrativement visible et qui est défini comme l'instrument de gouvernance et de maintien de l'ordre, est aussi essentiellement PDGiste.

 

Donc, chers lecteurs, le régime d'Oligui-Nguema est deux choses : il est PDGiste et non républicain.