THE WAR ON ACTIVISTS IS OPEN !LA GUERRE AUX ACTIVISTES EST OUVERTE !

 

English version

 

It's a well-known fact that authoritarian regimes are often very hostile towards activists based in the West. These activists have greater freedom of expression and can openly denounce human rights violations, corruption, and the lack of democracy in their home countries, without fear of immediate retaliation on their own soil. These criticisms undermine the legitimacy of the regimes in power.

 

Activists can mobilize support from international organizations, Western governments, and the media, thereby exerting diplomatic and economic pressure on the dictatorship.

 

They can serve as a relay and source of inspiration for internal opposition movements, and even provide them with logistical or financial support. The actions of activists can tarnish the image of the regimes in power on the international stage, making it more difficult to obtain foreign investments or maintain favorable diplomatic relations.

 

Consequently, authoritarian regimes take various measures to counter the influence of activists in the West, ranging from propaganda and demonization to surveillance, including attempts at intimidation via their families remaining in the country, or even attempts at physical harm or forced repatriation in the most extreme cases.

 

Dear readers, the hunt for activists by the authoritarian regimes of C'BON has only just begun.

 

 

 

 

 

Version française

 

C'est un fait bien connu que les régimes autoritaires sont souvent très hostiles aux activistes basés en Occident. Ces activistes ont une plus grande liberté d'expression et peuvent dénoncer ouvertement les violations des droits de l'homme, la corruption et l'absence de démocratie dans leurs pays d'origine, sans craindre des représailles immédiates sur leur sol. Ces critiques sapent la légitimité des régimes en place.

 

Les activistes peuvent mobiliser le soutien des organisations internationales, des gouvernements occidentaux et des médias, exerçant ainsi une pression diplomatique et économique sur la dictature.

 

Ils peuvent servir de relais et de source d'inspiration pour les mouvements d'opposition internes, voire leur fournir un soutien logistique ou financier. Les actions des activistes peuvent ternir l'image des régimes en place sur la scène internationale, rendant plus difficile l'obtention d'investissements étrangers ou le maintien de relations diplomatiques favorables.

 

En conséquence, les régimes autoritaires prennent diverses mesures pour contrer l'influence des activistes en Occident, allant de la propagande et la diabolisation à la surveillance, en passant par des tentatives d'intimidation via leurs familles restées au pays, voire des tentatives d'atteinte physique ou de rapatriement forcé dans les cas les plus extrêmes.

 

Chers lecteurs, la traque des activistes par les régimes autoritaires de C’BON ne fait que commencer.