THIS IS NO LONGER OF INTEREST TO THE SO CALLED CIVIL SOCIETY! CECI N’INTÉRESSE PLUS LA FAMEUSE SOCIÉTÉ CIVILE!

 

 

English version

 

Bruno Mboulou Beka was a young man who was the victim of the State repression of a peaceful opposition meeting held at the Rio roundabout in Libreville, Gabon, on December 20, 2014.

 

His family and many civil society figures have declared that he was assassinated by the State; but to this day no investigation has been done an no one has been held accountable for his death.

 

Neither C’BON, his ministers of Defense and Interior, his Commanders-in-chief of the gendarmerie and police or the Republican Guards, have addressed this issue.

 

 

 

 

Version française

 

Bruno Mboulou Beka était un jeune homme qui fut la victime de la répression étatique d'un rassemblement pacifique de l'opposition, qui s'est tenu au rond-point de Rio à Libreville, au Gabon, le 20 décembre 2014.

 

Sa famille et de nombreuses personnalités de la société civile ont déclaré qu'il avait été assassiné par l'État. Pourtant, à ce jour, aucune enquête n'a été menée et personne n'a été tenu responsable de sa mort.

 

Ni C'BON, ni ses ministres de la Défense et de l'Intérieur, ni ses commandants en chef de la gendarmerie et de la police, ni de la Garde républicaine n'ont jamais abordé cette question.