ANOTHER INFOMERCIAL IN “JEUNE AFRIQUE”? YOU BE THE JUDGE! UN AUTRE PUBLI REPORTAGE DANS JEUNE AFRIQUE? A VOUS DE JUGER!



English Version

Jeune Afrique magazine has published another report about Gabon which at first looks like an analysis, but its reading proves that it has finally all the outlines of an infomercial. Note in passing that since 2012, it is the fourth cover of Jeune Afrique dedicated to Ali Bongo. This record of the number of covers reminds us of that contract signed by Laure Gondjout with Jeune Afrique for infomercials, but anyway...

We publish below this report, and we will come back to tell you more about it in the very next post.


Version Française

Le magazine Jeune Afrique vient de publier un autre reportage sur le Gabon qui de prime abord ressemble à une analyse, mais dont la lecture prouve qu’on ne sorte pas finalement des contours du publi-reportage. Soulignons au passage que depuis 2012, c’est la quatrième couverture de Jeune Afrique consacrée à Ali Bongo. Ce record de couverture nous fait penser à ce contrat qu’avait signé Laure Gondjout avec Jeune Afrique pour des publi-reportages; mais bon…

Nous vous proposons ci-dessous, ce reportage; et reviendrons vous en dire plus dans le tout prochain billet.


Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

PARIS MATCH EXPLAINS WHY ALI BONGO IS UPSET WITH THE OBSERVERS OF THE EUROPEAN UNION. PARIS MATCH NOUS EXPLIQUE POURQUOI ALI BONGO EN VEUT AUX OBSERVATEURS DE L’UNION EUROPÉENNE