PING FACING THE GAP BETWEEN EQUATORIAL GUINEA AND GABON! PING FACE AU DÉCALAGE ENTRE LA GUINÉE ÉQUATORIALE ET LE GABON


English version

Jean Ping went to the town of Medzeng, exactly on the border with Equatorial Guinea. There, he could admire the gulf that now separates the two countries. Equatorial Guinea has been selling its oil roughly for a little over 15 years. Gabon produces has been an oil producer for over 50 years. We leave you ponder these differences!

Version française

Jean Ping s’est rendu au village Medzeng, exactement à la frontière avec la Guinée-Equatoriale. Il a pu admirer le gouffre qui sépare désormais les deux pays. La guinée Equatoriale ne commercialise son pétrole qu’a peu près depuis un peu plus de 15 ans. Le Gabon produit du pétrole depuis plus de 50 ans. Nous vous laissons méditer ces différences!


The Gabonese side/Côté Gabonais






The Equatorial-Guinea side/ Côté Guinée Equatoriale



Photos: Jean Ping en Images

Comments

Popular posts from this blog

THE ALI BONGO’S CARDBOARD PLAN TO CONVINCE WESTERNERS THAT THE GABONESE OPPOSITION IS MADE OF TERRORISTS. LE PLAN EN CARTON D’ALI BONGO POUR CONVAINCRE LES OCCIDENTAUX QUE LES OPPOSANTS GABONAIS SONT DES TERRORISTES

THE UNDERPINNING OF ALI BONGO’S CUBA’S ADVENTURE. LES DESSOUS DE L’AVENTURE CUBAINE D’ALI BONGO