<b>THE SURREAL BUILDINGS OF THE UNIVERSITY OF LIBREVILLE: LES BATIMENTS SURRÉALISTES DE L’UNIVERSITÉ DE LIBREVILLE</b>

The so called high tech building at the University of Libreville
Le soit disant bâtiment high tech de l’université de Libreville

(photo: Aimé Mba)

English Version

In a recent television interview, the super Minister Seraphin Moundounga, following the overwhelming pictures showing the piggish state of the University of Libreville on the French television channel France 24, said that the channel omitted to film the new buildings at the forefront of technology that the Gabonese state has provided to that university. The first photo above is that of the famous "futuristic" building spoken about by Moundounga. We lay people, see only see some kind of warehouse covered with tarp. But it would seem that this building is the very best that NASA, the U.S. space agency, has to offer. How do we know? It is what Moundounga said during the same interview and since Moundounga is a doctor and that a self-respected doctor must know what he's talking about, therefore...

But we lay people, wanted to compare the high-tech buildings of the University of Libreville, with those of universities in middle-income African countries such as Gabon. African top middle-income countries are: South Africa, Algeria, Botswana, Gabon, Equatorial Guinea, Libya, Mauritius, Namibia and Seychelles. We excluded South Africa for obvious reasons because that country is already considered an emerging one. Also excluded were the Maghreb countries. We therefore chose five countries in Africa south of the Sahara: Botswana, Namibia, Equatorial Guinea, Mauritius and Seychelles. The pictures speak for themselves and we'll let you decide whether or not Gabon can be compared to the others!

Version Française

Dans une récente interview télévisée, le super ministre Séraphin Moundounga, suite à la diffusion d’images accablantes sur l’état porcin de l’université de Libreville, par la chaine française de télévision France 24, a affirmé que cette chaine s’était gardée de filmer les nouveaux bâtiments à la pointe de la technologie dont l’état gabonais vient de doter cette université. La première photo ci-dessus est celle du fameux bâtiment « futuriste » dont parlait Moundounga. Nous les profanes ne voyons qu’une espèce d’entrepôt couvert d’une bâche. Mais il paraitrait que ce bâtiment est ce qui fait de mieux à la Nasa, l’agence spatiale américaine. Comment le savons-nous ? C’est Moundounga qui l’a dit dans la même émission et comme Moundounga est docteur et qu’un docteur qui se respecte doit savoir de quoi il parle…

Mais en bons profanes que nous sommes, nous avons voulu comparer les bâtiments hautement technologiques de l’université de Libreville, avec ceux des universités des pays africains à revenus intermédiaires comme le Gabon. Les pays africains à revenus intermédiaires de la tranche supérieure sont: l’Afrique du Sud, l’Algérie, le Botswana, le Gabon, la Guinée équatoriale, la Libye, l’Ile Maurice, la Namibie et les Seychelles. Nous avons exclus l’Afrique du sud pour des raisons évidentes car ce pays est désormais émergent. Exclus aussi ont été les pays du Maghreb. Nous avons donc retenu 5 pays d’Afrique au sud du Sahara: le Botswana ; la Namibie ; la Guinée Equatoriale ; l’Ile Maurice et les Seychelles. Les photos sont éloquentes et nous vous laissons décider si oui ou non il y a photo, comme on dit, entre le Gabon et les autres!

University of Botwana/L’Université du Botswana

(Photos: U of Boswana)