AT 4 MILLION PER MONTH, AN ACTIVIST COSTS TWICE AS MUCH AS A STUDENT IN THE USA! À 4 MILLIONS PAR MOIS, UN ACTIVISTE COUTE DEUX FOIS PLUS CHER QU’UN ÉTUDIANT AUX USA !

 

 

English version

 

C’BON has announced the suspension of scholarships to the United States, Canada, and France starting in 2026. This decision was made public during his trip to Washington, where he met with the Gabonese community.

 

The reasons given for this measure were that students trained in these countries were not returning to Gabon to contribute to national development; and since studies are expensive in these countries, Gabon receives no return because the graduates do not come back.

 

The problem is that at the same time, Nazih, an activist, was receiving a monthly stipend of 4 million CFA francs from C’BON's office to insult his political opponents online.

 

Nazih therefore earned 48 million per year, while C’BON's services say that a Gabonese student in the USA costs about 24 million, a student in Canada costs around 14 million, and a student in France costs about 8 million.

 

So dear readers, in C’BON's eyes, Nazih alone was worth: 2 Gabonese students in the USA, 4 Gabonese students in Canada, and 6 Gabonese students in France.

 

Congratulations C’BON!

 

 

 

 

Version française

 

Pouvez vous traduire ce texte en anglais ?

 

C’BON a annoncé la suspension des bourses d'études vers les États-Unis, le Canada et la France à partir de 2026. Cette décision a été faite publique lors de son déplacement à Washington, où il a rencontré la communauté gabonaise.

 

Les raisons invoquées pour cette mesure ont été que les étudiants formés dans ces pays ne revenaient pas au Gabon pour contribuer au développement national ; et que vu que les études sont coûteuses dans ces pays, le Gabon n'a pas de contrepartie car les diplômés ne reviennent pas.

 

Le problème est que dans les mêmes temps, Nazih, un activiste, recevait un traitement mensuel de 4 millions de francs CFA que lui versait le cabinet de C’BON, pour invectiver ses adversaires politiques sur la toile.

 

Nazih touchait donc 48 millions par an, alors que les services de C’BON disent qu’un étudiant Gabonais aux USA coute environ 24 millions, qu’un étudiant au Canada coute autour de 14 millions et qu’un étudiant en France en coute environ 8 millions.

 

Donc chers lecteurs, Nazih a lui tout seul valait aux yeux de C’BON : 2 étudiants Gabonais au USA, 4 étudiants Gabonais au Canada et 6 étudiants Gabonais en France.

 

Bravo C’BON !