WHAT ARE THE MISSIONS OF THE PUBLIC SERVICE? QUELLES SONT LES MISSIONS DU SERVICE PUBLIC ?

 

 

English version

 

In Gabon, water supply problems are recurrent. They manifest as frequent outages, aging networks, and difficulties in ensuring a continuous supply. These issues affect many populations and lead to significant health and economic consequences.

 

Public service, within a state, refers to an activity of general interest that is provided directly or indirectly by the state, a local authority, a public institution, or under its control, even if it is delegated to a private organization.

 

In a well-functioning country, public service must operate regularly and without interruption to meet the constant needs of users.

 

All users must be treated equally by public service, without discrimination, and have identical access to services. Public service must be able to evolve and adapt to changing user needs, technical progress, and the general interest. The domains covered by public service are very diverse and include, beyond regalian functions (justice, police, defense), sectors such as education, health, transport, energy (water, electricity, gas), culture, and social security.

 

Although the provision of water and electricity is not a regalian function, it is a typical example of a public service due to its vital importance for the population and the necessity of guaranteeing access and quality.

 

When a state fails to provide water and electricity to its population, it indicates several serious failures in the state's ability to fulfill its essential public service mission, which is to guarantee access to basic goods and services for daily life and economic development.

 

Gabon is a disaster-stricken country!

 

 

 

 

 

Version française

 

 

Au Gabon, les problèmes d'adduction d'eau sont récurrents. Ils se manifestent par des coupures fréquentes, des réseaux vieillissants et des difficultés à assurer un approvisionnement continu. Ces problèmes touchent de nombreuses populations et entraînent des conséquences sanitaires et économiques non négligeables.

 

Le service public, dans un État, désigne une activité d'intérêt général qui est assurée directement ou indirectement par l'État, une collectivité territoriale, un établissement public ou sous son contrôle, même si elle est déléguée à un organisme privé.

 

Dans un pays qui se porte bien, le service public doit fonctionner de manière régulière et sans interruption pour répondre aux besoins constants des usagers.

 

Tous les usagers doivent être traités de manière égale devant le service public, sans discrimination, et avoir un accès identique aux prestations. Le service public doit pouvoir évoluer et s'adapter aux changements des besoins des usagers, aux progrès techniques et à l'intérêt général. Les domaines couverts par le service public sont très variés et incluent, au-delà des fonctions régaliennes (justice, police, défense), des secteurs comme l'éducation, la santé, les transports, l'énergie (eau, électricité, gaz), la culture et la sécurité sociale.

 

Bien que la fourniture d'eau et d'électricité ne soit pas une fonction régalienne, elle est un exemple typique de service public en raison de son importance vitale pour la population et de la nécessité d'en garantir l'accès et la qualité.

 

Lorsqu'un État n'arrive pas à fournir l'eau et l'électricité à sa population, cela indique plusieurs défaillances graves dans la capacite de l’Etat a remplir sa mission de service public essentielle qui est de garantir l'accès aux biens et services de première nécessité pour la vie quotidienne et le développement économique.

 

Le Gabon est un pays sinistré !