C’BON HEAD OF GOVERNMENT, COMPLAINS ABOUT HIMSELF! C’BON CHEF DU GOUVERNEMENT, SE PLAINT DE LUI MÊME!

English version

C'BON has decided that his regime would be a strong presidential one, in the sense that he would be both head of state and head of government. He would appoint and dismiss his ministers, who would only be accountable to him.

In Gabon, ministers are therefore no longer accountable to Parliament. Their responsibility is purely political and individual, meaning they are only accountable to the president. The president can remove them from office at any time if he is not satisfied with their actions.

Consequently, C'BON is the main person responsible for government policy. He bears the successes and failures of his cabinet. He is not accountable to Parliament.

Dear readers, he is directly and fully responsible for everything. The ministers are his subordinates and act on his behalf. The ministers represent nothing and have no authority. Therefore, in this scenario, C'BON is caught in a vicious cycle: he is barking at his own mistakes.

Version française

C'BON a décidé que son régime serait un régime présidentiel fort, en ce sens qu'il serait à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Il nommerait et révoquerait ses ministres, qui ne seraient responsables que devant lui.

Au Gabon, les ministres ne sont donc plus responsables devant le Parlement. Leur responsabilité est purement politique et individuelle, c'est-à-dire qu'elle est engagée uniquement vis-à-vis du président. Le président peut les démettre de leurs fonctions à tout moment s'il n'est pas satisfait de leur action.

Par conséquent, C'BON est le principal responsable de la politique gouvernementale. Il endosse les succès et les échecs de son cabinet. Il n'est pas responsable devant le Parlement.

Chers lecteurs, il est directement et pleinement responsable de tout. Les ministres sont ses subordonnés et agissent en son nom. Les ministres ne représentent rien et n'ont aucune autorité. Par conséquent, dans ce cas de figure, C'BON se mord la queue : il note sa propre faute.