AN “EMERGENT” PROTESTS AGAINST THE JEUNE AFRIQUE ARTICLE. UN ÉMERGENT S’INSURGE CONTRE L’ARTICLE DE JEUNE AFRIQUE

Daniel Franck Idiata (photo:Idiata)

To read click here

Pour lire l'article cliquer ici

English version

Daniel Franck Idiata, one of the most faithful emergent of the supposed Gabonese intelligentsia, has published in Jeune Afrique an indictment against that magazine article accusing the Gabonese people of xenophobia.

If the content of Mr. Idiata argument generally joins ours, concerning this article, we cannot ignore the fact that he concludes in a cavalier way that the burning of the Benin’s embassy is attributable to people who thought Maixent Accrombessi responsible for the death of Andre Mba Obame. If this may be an hypothesis, it is necessary to remind Mr. Idiata that he only has the discredited speculation of Bobo the toothless, as evidence for this assertion. So it is impossible for him to say anything about the motive of this fire without firm evidence; and so far we believe that these evidences have never been demonstrated.

Some compatriots such as Mrs. Toussaint and Meye went to jail because of false accusations about that fire. While in Gabon, rights are not respected, people like Mr. Idiata who consider themselves "intellectuals" should be more careful about their claims... unless their impulses to stroke Accrombessi are stronger than reason.

Version française

Daniel Franck Idiata, un des émergents les plus fidèles de la supposée intelligentsia gabonaise, a fait publier dans Jeune Afrique un réquisitoire contre l’article de ce magazine accusant les Gabonais de xénophobie.

Si le contenu de l’argument de M. Idiata rejoint généralement le nôtre, concernant cet article, nous ne pouvons passer sous silence le fait qu’il conclut de manière cavalière que l’incendie de l’ambassade du Benin soit imputable à des gens qui rendaient Maixent Accrombessi responsable de la mort d’André Mba Obame. Si cela peut constituer une hypothèse, il est nécessaire de rappeler à M. Idiata qu’il ne dispose que des supputations discréditées de Bobo l’édenté comme indice de cette assertion. Il lui est donc impossible d’affirmer quoi que ce soit sur le mobile de cet incendie sans avoir de solides indices et jusqu'à présent, nous croyons savoir que de telles pistes n’ont jamais été démontrées.

Des compatriotes telles que Mesdames Toussaint et Meye ont fait la prison à cause de fausses accusations concernant cet incendie. Même si au Gabon, le droit n’est pas respecté, des gens comme M. Idiata qui se considèrent « intellectuels » devraient faire plus attention à ce qu’ils avancent… à moins que les pulsions leurs demandant de caresser Accrombessi dans le sens du poil soient plus fortes que la raison.