ANGER IN KONOVILLE IN THE WOLEU-NTEM! COLÈRE À KONOVILLE DANS LE WOLEU-NTEM

Konoville (photos: A. M.)

English version

The village of Konoville in Woleu-Ntem was boiling this Thursday, 10 September 2015. This village has the distinction of being the place from which Bruno Mboulou Beka, this compatriot cowardly murdered on 20 December 2014 by the forces of Ali Bongo, came from.

Faced with the laxity, inertia and contempt of the regime that still does not tell them the truth about the death of their brother, the citizens of this village began a civil disobedience action by blocking the main road passing through the village, to ask for justice in the shooting death of their brother.

This blog commends all populations of Konoville because there are times when we must say no! Such a moment has arrived. We are only at the beginning!

Version française

Le village de Konoville, dans le Woleu-Ntem était en ébullition ce jeudi 10 Septembre 2015. Ce village a la particularité d’être le lieu dont était originaire, Bruno Mboulou Beka, ce compatriote lâchement assassine le 20 Décembre 2014 par les forces d’Ali Bongo.

Devant le laxisme, l’inertie et le mépris du régime qui ne leur dit toujours pas la vérité sur la mort de leur frère, les ressortissants de ce village ont entrepris une action de désobéissance civile en bloquant la principale voie traversant ce village, pour demander que justice soit faite sur la mort par balle de ce dernier.

Ce blog félicite toutes les populations de Konoville, car là un moment il faut savoir dire non ! Ce moment est arrivé. Nous n’en sommes qu’au début !