PRIME MINISTER OR ERRAND BOY? PREMIER MINISTRE OU GARÇON DE COURSE?

Daniel Ona Ondo Greeting Hervé Ndong

Daniel Ona Ondo accueillant Hervé Ndong

Photo: Gabonreview

English Version

There are extraordinary things going on in Gabon; when one reads the documents formalizing the legal framework of the Gabonese government and its operation, one can learn that the Prime Minister is the head of government. He is by definition, not just anyone!

The current Prime Minister of Gabon is Daniel Ondo, an academic, Ph.D. in economics and all the rest ...

There is also in Gabon, a character called Hervé Ndong, plucked out of idleness by Maixent Accrombessi, to take care of activities too dirty for "Ya Maixent". One of these tasks is to lead the NGO "Convergence pour l’Unité" which is Accrombessi’s "humanitarian" propaganda vehicle.

In a serious country, the activities of a Hervé Ndong and those much more serious of a Prime Minister in charge of redressing a country adrift, would not find themselves on the same scale of values. But Gabon is a country apart! A particular country.

It is true that the Bongos’ regimes have never appointed a Prime Minister to whom they entrusted all the powers of governance; but the case of Daniel Ona Ondo is tragic, even by Gabonese already low standards.

Here Hervé Ndong went, on Accrombessi’s order, to Oyem to distribute to impoverished populations, some medicines and mattresses; gifts from "Ya Maixent" who had better things to do than go himself present these gifts. However, if Maixent Accrombessi was absent from this comedy, Daniel Ona Ondo seized that opportunity to sprint to Oyem, to welcome Hervé Ndong, Accrombessi’s errand boy! This had to be done ! Why did Daniel Ona Ondo feel the need to stoop so low?

Dear readers, imagine Casimir Oye Mba, during his time as Prime Minister, rushing to the airport to welcome Hervé Ndong on a mission on behalf of one Maixent Accrombessi? How crazy!

In real countries, in democracies, the parliament legislates, the Government governs, hospitals treat patients, the idlers go about their idle activities, away from the dignitaries of the state. But this is not the case in the Bongos’ country. In Gabon, it is Daniel Ona Ondo who serves as protocol officer to Hervé Ndong, and consequently it also becomes him Maixent Accrombessi race boy.

All this ridiculous folklore is a shame for our country whose populations have had enough to having to endure such bullshit that sees a Prime Minister rushing like a domestic, to greet Accrombessi’s servant. But to paraphrase the philosopher, the king’s servant is the king of all servants. In the true hierarchy of Gabon, Hervé Ndong is more important than Daniel Ona Ondo, as Hervé Ndong has direct access to Accrombessi. Thus Daniel Ona Ondo must come to kiss Hervé Ndong’s ring, who is after all, the King's valet.

Version française

Il y a des choses extraordinaires au Gabon ; quand on lit les documents officialisant le cadre juridique du gouvernement gabonais et son fonctionnement, on apprend que le Premier Ministre est chef du gouvernement. Ce n’est par définition, pas n’importe qui !

L’actuel Premier ministre du Gabon c’est Daniel Ona Ondo, universitaire, agrégé d’économie et tutti quanti…

Il y a aussi au Gabon, un certain Hervé Ndong, personnage sorti de l’oisiveté par Maixent Accrombessi, pour s’occuper de besognes trop basses pour « Ya Maixent ». L’une de ces besognes consiste à animer l’ONG «Convergence pour l’Unité» qui est le véhicule de propagande « humanitaire » d’Accrombessi.

Dans un pays sérieux, les activités d’un Hervé Ndong et celles beaucoup plus sérieuses d’un Premier Ministre ayant la charge de redresser un pays à la dérive, ne se retrouveraient pas sur la même échelle de valeurs. Mais le Gabon est un pays à part ! Un pays bien particulier.

Il est bien vrai que les régimes Bongo n’ont jamais nommé de Premier Ministre auquel ils confient tous les pouvoirs leur permettant de gouverner ; mais le cas de Daniel Ona Ondo est tragique, même à l’échelle déjà si basse du Gabon.

Voici qu’Hervé Ndong s’est rendu, sur ordre d’Accrombessi, à Oyem pour aller y distribuer aux populations paupérisées, quelques médicaments et des matelas ; cadeaux de « Ya Maixent » qui a mieux à faire que d’aller lui-même remettre ces dons. Mais seulement, si Maixent Accrombessi était absent de cette comédie, Daniel Ona Ondo a sprinter pour l’occasion vers Oyem, accueillir Hervé Ndong le garçon de course d’Accrombessi ! Il faut le faire ! Pourquoi Daniel Ona Ondo éprouve-t-il le besoin de descendre si bas ?

Chers lecteurs, imaginez-vous un Casimir Oye Mba du temps où il était Premier Ministre, se précipiter à l’aéroport pour accueillir un Hervé Ndong en mission pour le compte d’un Maixent Accrombessi ? Non mais oh !

Dans les vraies pays, dans les démocraties, le parlement légifère, le Gouvernement gouverne, les hôpitaux soignent, les oisifs vaquent à leur activités oisives, loin des hautes personnalités de l’Etat. Mais ce n’est nul le cas au pays des Bongo. Au Gabon, c’est Daniel Ona Ondo qui sert d’agent protocolaire à Hervé Ndong, et par voie de conséquence il devient donc lui aussi le garçon de course de Maixent Accrombessi.

Tout ce ridicule folklore est bien dommage pour notre pays dont les populations ont mare d’avoir à supporter des conneries qui voient un Premier Ministre accourir comme un domestique, recevoir le valet d’Accrombessi. Mais pour paraphraser le philosophe, le valet du roi est le roi des valets. Dans la véritable hiérarchie du Gabon, Hervé Ndong est plus important que Daniel Ona Ondo, car Hervé Ndong à un accès direct à Accrombessi. Alors Daniel Ona Ondo doit venir embrasser la chevalière d’un Hervé Ndong qui est après tout, le valet du roi.