CLARIFICATION REGARDING THE MANAGEMENT OF DOMAIN NAMES IN GABON. PRECISION A PROPOS DE L’AFFAIRE DES NOMS DE DOMAINE AU GABON

English version

Dear readers, we would like to provide to our previous post, the following clarifications:

The offending company is "opentld.com" and its known trademark is "Freenom.com".

The Gabonese entity is "my.ga" and it is this entity which provides the Gabonese domain names using the domain name sales systems of the previous company "Freenom.com".

Cyriaque Nkouna is the one who negotiated the management contract of Gabon domain names with that company in exchange for a percentage of all the domain names sold. Nobody knows that percentage.

Version française

Chers lecteurs, nous venons apporter à notre précédent billet, les clarifications suivantes :

La société incriminée est « opentld.com » et sa marque de commerce connu est: « Freenom.com ».

L’entité gabonaise en question est: « my.ga » et c’est elle qui propose les noms de domaine gabonais en utilisant les systèmes de vente de nom de domaine de la precedente société « Freenom.com ».

Cyriaque Nkouna est celui qui a négocié le contrat de gestion des noms de domaine gabonais avec cette société, moyennant un pourcentage sur tous les noms de domaines vendus. Personne ne connait ce pourcentage.